琦善于1840年11月底到广州后，一反林则徐所为，大搞妥协投降活动。琦善见鲍鹏“通晓夷语”，能活动于洋人中间，便把他视为自己推行卖国投降路线的得力帮手，赏他八品官衔。这样，他便成了琦善的心腹亲随。琦善在广州期间，鲍鹏为琦善与英国侵略者之间“往来传话”，递送公文；琦善与英人进行可耻勾当时，每次鲍鹏都充当翻译，并且参与其事。当时英国人曾说；“我方和琦善之间前前后后的一切接洽中，联络媒介就是……买办鲍鹏。”林则徐也曾披露，琦善与英人勾结，为了掩人耳目，“不令外人知情”，密派“汉奸鲍鹏往来寄信”。

鲍鹏替琦善的卖国投降活动用尽心机，甘心充当英国侵略者的走狗，而当时的英国全权代表义律却根本不把他放在眼里，对他“言语倨傲，动加呵斥”。虽然如此，鲍鹏也不以为耻，仍然不断把中国方面的情形泄露给义律，用来讨取主子的欢心，活现出一副奴颜媚骨的奴才相。

不过，汉奸买办鲍鹏最终还是没有得到好下场。1841年，当琦善在广州的卖国罪行被揭露而遭到撤职查办时，鲍鹏与琦善一起被逮京问罪。由于鲍鹏的汉奸行径遭到广大人民的痛恨、唾骂，清廷迫于舆论压力，将他按照勾结外国的犯罪条款，从重处置，“发往伊犁给官兵为奴，遇赦不赦”。