西晋沙门法炬译 

    闻如是：

    一时，婆伽婆在罗阅城灵鹫山，与大比丘众五百人俱。

    提婆达兜诣阿　世王所，到已即就座坐，时王阿　世，即从坐起，头面礼调达足，还就座坐。时王阿　世白调达言：「我曾闻，尊者调达，彼沙门瞿昙常作是语：『有五逆罪，若族姓子族姓女，为是五不救罪者，必入地狱不疑。云何为五？谓杀父、杀母、害阿罗汉、斗乱众僧、起恶意於如来所。如是五不救罪，若有男女施行此事者，必入地狱不疑。』我今，调达，躬杀父王，我亦当入地狱耶？」时调达告阿　世王：「大王！勿怀恐惧，为有何殃？为有何咎？谁为殃而受报？谁作殃当受其果？
然大王亦不为恶逆，所作恶者，自当受报。」

    时众多比丘，到时著衣持钵，入罗阅城乞食，时众多比丘，入罗阅城乞食，闻王阿　世语调达言：「尊者调达，我闻沙门瞿昙作是说言：『有五不救罪，若有男女，施行此五事者，必入地狱不疑。』我无辜躬杀父王，我当入地狱中耶？」时调达报言：「勿惧大王！谁作殃，殃由何生？谁作恶後受报？王亦不作殃，所作殃者，自当受报。」时众多比丘，从罗阅城乞食已，食後收摄衣钵，以尼师坛著肩上，至世尊所，头面礼足，在一面坐，便说阿　世王所共论议，具向世尊说。时世尊便说此偈：「愚者知是处　言殃谓无报　我今观当来　受报有定处」