不空译
尔时文殊师利白佛言：「世尊！一切诸字母，云何一切诸法，入於此及陀
罗尼字？」
佛告文殊师利：「一切诸法入於字母及陀罗尼字，文殊师利，如
称阿　上　　 　字时是无常声
称阿　引去　 　字时是远离我声
称伊　上　　 　字时是诸根广博声
称伊　引去　 　字时是世间灾害声
称坞　上　　 　字时是多种逼迫声
称污　引　　 　字时是损灭世间多有情声
称＊　　　　 　字时是直软相续有情声　　　＊字为左目右吕
称＊　引去　 　字时是断染游戏声 ＊字为左目右吕
称力　　　　 　字时是生法相声
称＊　引　　 　字时是三有染相声 ＊字为左口右虑
称　　　　　 　字时是起所求声
称爱　　　　 　字时是威仪胜声
称污　　　　 　字时是取声
称奥　　　　 　字时是化生之声
称暗　　　　 　字时是无我所声
称恶　　　　 　字时是沈没声
称迦　上　　 　字时是入业异熟声
称法　上　　 　字时是出一切法等虚空声
称＊　上　　 　字时是甚深法声 ＊字为左言右我
称伽　去　　 　字时是摧稠密无明　冥声
称仰　　　　 　字时是五趣清净声
称左　　　　 　字时是四圣谛声
称磋　上　　 　字时是不覆欲声
称惹　　　　 　字时是超老死声
称　　才舸反 　字时是制伏恶语言声
称娘　上　　 　字时是制伏他魔声
称吒　上　　 　字时是断语声
称　　上　　 　字时是出置答声
称　　上　　 　字时是出摄伏魔诤声
称荼　去　　 　字时是灭秽境界声
称　　鼻声呼 　字时是除诸烦恼声
称多　上　　 　字时是真如无间断声
称佗　上　　 　字时是势力进无