|
|
|
 |
唐朝两大才女的风流文采 |
 |
时间:2009-7-25 17:54:14 来源:不详
|
|
|
了一句“有虞陶唐”,席上其他客人都忍住笑,没有对他进行惩罚。轮到薛涛,她说了一句“佐时阿衡”。这刺史马上就指出薛涛的句子里没有鱼鸟之类的字,要罚薛涛。薛涛笑着说:“衡字里边还有一个小鱼子,使君(称呼州长官)您的句子‘有虞陶唐’里其实并没有一个鱼字。”看样子,这位刺史是个粗人,不认识汉字——拿“虞”充当“鱼”了。还有一次,薛涛曾经跟成都地区最高长官(西川节度使)同时也是诗人的高骈做过一次“一字令”游戏,办法是:提出一个象形的字,接着用一句押韵的话做解释。高骈先说:“口,有似没梁斗。”梁,柄也。薛涛不假思索,接道:“川,有似三条椽。”高骈问江河为什么不是弯弯曲曲的一条而是三条呢?薛涛就回答他:“您堂堂一位西川节度使,尚且用一个没有柄的斗(量器),像我这样一个贫穷的劝酒女郎家里有三条椽子,其中一条是弯曲的,又有什么可奇怪的呢?”她巧妙地把江河意思的“川”字,通过谐音转换成了“(屋顶)椽”字。
9
7
3
1
2
4
8
:
上一页 [1] [2] |
|
| |
|