胧间听得有一细微却又清晰的声音传到耳中：“杀你父者，车中猴，门东草也；杀你夫者，

禾中走，一日夫也。”谢小娥猛然惊醒，牢牢记住了这两句话。

　　“车中猴，门东草，禾中走，一日夫。”小娥反复念叨着这两句话，却百恩不得其解，

但她坚信着神灵的指点。于是把这十二个字写在一个纸牌上，离开妙果寺，四处云游，只

想遇上高人为她解开谜底。她沿江东下，一路乞讨，历尽风霜坎坷，一直走到建业，也就

是现在的南京，仍然没得到确切的答案。

　　元和八年春天，江西从事李公佐因公事来到建业，顺道到瓦官寺拜访僧友，闲聊时，

憎友告诉他：“前日有个江西来的乞女，手持十二字之谜到寺中求解，我等斟酌再三不得其

要，倒真是个难题！”李公佐听了大感兴趣，他本是个热心又多智的官人，听到有此奇谜，

当即向憎友问刚了那十二个字，就在僧房里低头思索起来。他心想指画，沉吟半晌，猛然

茅塞大开，悟出了其中含义。

　　于是，李公佐让憎友派寺中小厮到市中找来正在执字牌求解的谢小娥，对她说：“我已

得出你的谜底，但你要说明原由，我才能告诉你。”谢小娥听说有人已解出谜底，心中激动

不已，立刻含泪诉说了自家的经历和十二字的来由，说罢叩头如捣蒜，泣不成声地肯求官

人赐给谜底。李公佐对眼前的小女子深表同情，当下仔细给小娥解释了这十二个字的含义

：“杀你父亲的人名叫‘申兰’杀你丈夫的则叫‘申春’因为‘卓（车）

　　中猴’，车字去掉上下各一横，就成了‘申’字，而十二生肖中猴为申，所以这三个字就

是‘申’字；‘门东草’草下有门，门中有东，乃是‘兰’字‘禾中走’意为

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页