|
哪有《霸王别姬》英文影评？
这里有好多：http://us.imdb.com/title/tt0106332/usercomments
下面摘一个，不满意去上面的地址随便找。
ifinallygotachancetosee"farewellmyconcubine."i'dbeen
anxioustoseeitsinceitsinitialreleasein1993.itsurprisedmein
itsdepthandtechnicalskill.
threepointsmakethisfilmoutstanding.thefirstisthetechnical
skillofthedirectorandtheluscioustasteofthedirectorof
photography.theentirefilmisafeastfortheeyes,takingfull
advantageofelaboratecostumesandexoticlocations.thesecond
strengthisintheactualstorytelling.theplotisafascinating
tragedy,itfeelsalmostshakespearean.theactingisnothingshortof
incredible.someofchina'sfinestactorsdemonstratetheirabilityto
carryastorythatcovers52years.normally,thesetwostrengthsalone
wouldbereasonenoughtoseeafilm,but"farewellmyconcubine"
succeedsinsatisfyingonemorecategory(thebainofanyepic):
historicalaccuracy.
"farewellmyconcubine"isexceptionallyaccurateinportrayingthe
monumentalchangesthatweresweepingchinaatthetime.thefilm
doesn'tjusttreattheseeventsasbackgroundevents,butdragsthem
rightintotheplotandpinsthecharactersintotheirsurroundings.
thisisinterestingwhenyouconsiderthatthestorytakesplaceinthe
pekingopera,notthemostlikelyplacefortheseeventstohave
effect.instead,asweseethenewchinaemerge,wewatchthese
vestigesofoldsocietyfall,andtheworkofallinvolvedmakethis
transitionanachievementtobehold.thepowerofthisfilmwasnot
missedbychinesecensorswhobanned,removed,andthenbannedthefilm
againseveraltimesover-debatingwhetherornotitsartistic
brilliancewasworthsubversiveportrayalsofsuicideand
homosexuality.unlike"thelastemperor,"thisfilmwasmadebychinese
filmmakersandisintunewithitssubject.irecommendthisfilm
highly!
asonelastnote,theversionisawwasadvdcontainingthe
original170minuteversionofthefilm,initswide-screensplendor.
fromwhatiunderstand,theshorterversionsreleasedinternationally
deletedandshortenedsomeoperascenesforfearthattheywouldbe
lostonwesternaudiences.havingnopriorexperiencewithanypeking
opera,ifoundthescenesfascinatingandintegraltoappreciatingthe
entirestory.spendtheextratimeifyoucan.
这里有好多：http://us.imdb.com/title/tt0106332/usercomments
下面摘一个，不满意去上面的地址随便找。
ifinallygotachancetosee"farewellmyconcubine."i'dbeenanxioustoseeitsinceitsinitialreleasein1993.itsurprisedmeinitsdepthandtechnicalskill.
threepointsmakethisfilmoutstanding.thefirstisthetechnicalskillofthedirectorandtheluscioustasteofthedirectorofphotography.theentirefilmisafeastfortheeyes,takingfulladvantageofelaboratecostumesandexoticlocations.thesecondstrengthisintheactualstorytelling.theplotisafascinatingtragedy,itfeelsalmostshakespearean.theactingisnothingshortofincredible.someofchina'sfinestactorsdemonstratetheirabilitytocarryastorythatcovers52years.normally,thesetwostrengthsalonewouldbereasonenoughtoseeafilm,but"farewellmyconcubine"succeedsinsatisfyingonemorecategory(thebainofanyepic):historicalaccuracy.
"farewellmyconcubine"isexceptionallyaccurateinportrayingthemonumentalchangesthatweresweepingchinaatthetime.thefilmdoesn'tjusttreattheseeventsasbackgroundevents,butdragsthemrightintotheplotandpinsthecharactersintotheirsurroundings.thisisinterestingwhenyouconsiderthatthestorytakesplaceinthepekingopera,notthemostlikelyplacefortheseeventstohaveeffect.instead,asweseethenewchinaemerge,wewatchthesevestigesofoldsocietyfall,andtheworkofallinvolvedmakethistransitionanachievementtobehold.thepowerofthisfilmwasnotmissedbychinesecensorswhobanned,removed,andthenbannedthefilmagainseveraltimesover-debatingwhetherornotitsartisticbrilliancewasworthsubversiveportrayalsofsuicideandhomosexuality.unlike"thelastemperor,"thisfilmwasmadebychinesefilmmakersandisintunewithitssubject.irecommendthisfilmhighly!
asonelastnote,theversionisawwasadvdcontainingtheoriginal170minuteversionofthefilm,initswide-screensplendor.fromwhatiunderstand,theshorterversionsreleasedinternationallydeletedandshortenedsomeoperascenesforfearthattheywouldbelostonwesternaudiences.havingnopriorexperiencewithanypekingopera,ifoundthescenesfascinatingandintegraltoappreciatingtheentirestory.spendtheextratimeifyoucan.
这里有好多：http://us.imdb.com/title/tt0106332/usercomments
下面摘一个，不满意去上面的地址随便找。
ifinallygotachancetosee"farewellmyconcubine."i'dbeenanxioustoseeitsinceitsinitialreleasein1993.itsurprisedmeinitsdepthandtechnicalskill.
threepointsmakethisfilmoutstanding.thefirstisthetechnicalskillofthedirectorandtheluscioustasteofthedirectorofphotography.theentirefilmisafeastfortheeyes,takingfulladvantageofelaboratecostumesandexoticlocations.thesecondstrengthisintheactualstorytelling.theplotisafascinatingtragedy,itfeelsalmostshakespearean.theactingisnothingshortofincredible.someofchina'sfinestactorsdemonstratetheirabilitytocarryastorythatcovers52years.normally,thesetwostrengthsalonewouldbereasonenoughtoseeafilm,but"farewellmyconcubine"succeedsinsatisfyingonemorecategory(thebainofanyepic):historicalaccuracy.
"farewellmyconcubine"isexceptionallyaccurateinportrayingthemonumentalchangesthatweresweepingchinaatthetime.thefilmdoesn'tjusttreattheseeventsasbackgroundevents,butdragsthemrightintotheplotandpinsthecharactersintotheirsurroundings.thisisinterestingwhenyouconsiderthatthestorytakesplaceinthepekingopera,notthemostlikelyplacefortheseeventstohaveeffect.instead,asweseethenewchinaemerge,wewatchthesevestigesofoldsocietyfall,andtheworkofallinvolvedmakethistransitionanachievementtobehold.thepowerofthisfilmwasnotmissedbychinesecensorswhobanned,removed,andthenbannedthefilmagainseveraltimesover-debatingwhetherornotitsartisticbrilliancewasworthsubversiveportrayalsofsuicideandhomosexuality.unlike"thelastemperor,"thisfilmwasmadebychinesefilmmakersandisintunewithitssubject.irecommendthisfilmhighly!
asonelastnote,theversionisawwasadvdcontainingtheoriginal170minuteversionofthefilm,initswide-screensplendor.fromwhatiunderstand,theshorterversionsreleasedinternationallydeletedandshortenedsomeoperascenesforfearthattheywouldbelostonwesternaudiences.havingnopriorexperiencewithanypekingopera,ifoundthescenesfascinatingandintegraltoappreciatingtheentirestory.spendtheextratimeifyoucan.
《霸王别姬》一片感情强烈，情节曲折，充满生生死死的戏剧冲突，并邀请几位大明星主演，具备充分的商业元素，但同时，却蕴含深刻的文化内涵，被认为“通俗中见斑斓，曲高而和者众”。国际影评联盟评委认为：“《霸王别姬》一片深刻挖掘中国文化历史及人性、影像华丽、剧情细腻”。影片用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活，有着人性的思考和人生存状态的表述，更通过几十年的时事风云，透射出一股中国传统文化的哲学思考。片中人物的人生经历犹如“戏梦人生”。
|
|
