| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
 
这段文言文怎么翻译

时间:2010-8-28 专题:王莽改制
崔篆是汉代人,是当时郡的太守.东汉王莽时,政治腐败,不少官吏残暴无道,遍地冤狱林立。琢郡崔篆出任建新大尹,他在巡视各县时看到牢狱人满为患,忍不住流泪叹道:“刑罚无度,陷民于阱。百姓何罪,遭此苦难!”于是不顾个人安危,主动揽下干系,为百姓平反,先后拯救了2000多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他不要这样做。崔篆慨然日:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么遗憾的呢?”官吏没有话可以回应他
崔篆汉朝人官职是郡守当时正赶上王莽改朝换代遍地都是他的爪牙刑法严酷杀害很多无辜的人崔篆所到之处监狱都满了崔篆哭着说."刑法严酷到了这种地步"于是释放了2千多人狱吏劝他说"您固然是一个仁慈的人然而现在社会只有你一个人是君子你以后不会后悔吗"崔篆说"我不后悔.就算杀了我换回了2千条人命有什么可后悔的"狱吏沉默了无言以对.
崔篆,西汉时人,当过某郡的郡守。正赶上当时王莽篡权改制,王莽的鹰犬爪牙们遍布全国各地,官吏残暴无道,他们都施行严厉的刑法,鱼肉百姓,草菅人命,滥杀无辜,遍地冤狱林立。崔篆在巡视各县时到关囚犯的大牢里一看,监狱里人满为患。崔篆看到这里流下眼泪叹道:“唉,想不到刑法残酷严厉,竟然到了这种地步。这些平民百姓都有什么罪啊?”于是不顾个人安危主动揽下干系,为百姓平反,先后拯救了2000多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他不要这样做,说道:“您确实是位实事求是为百姓着想的好官,可是现在只有您自己做着君子所做的事情,(木秀于林风必摧之),您就不怕将来有什么遗憾吗?”崔篆慨然说道:“我没有什么遗憾,如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我还有什么遗憾的呢?”僚属们纷纷默立一旁,无言以对。

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |
Copyright 2006-2010 © www.lsqn.cn All rights reserved
历史千年 版权所有