我与翼南虽然都是爬格子出身，但相识、相知却缘于绘画。
 几年前，《作家通讯》封二登了我的一幅牛。封三也登了一幅牛，是周翼南的。他写信给我，说我们有缘，还谦逊地说，“你的牛比我的牛画得好。”其实，我们俩的牛，是各具特色。我的牛，像我。他的牛，像他。
 我的作家朋友、画家朋友很多，但近些年书信往来最多者，当属翼南。作家乎，画家乎，已很难辨别，因为他的画讯远比文讯多。他的《山水·人·物猫》，在中国美术馆展出。他的画被英国收藏家相中，在伦敦办画展，从东方到西方走了一趟。２０００年他又来京办展，内容是京剧人物和脸谱。不久前，他寄来一张“门神系列”画展的请柬和一本２００５年的小台历。十三幅画，清一色的门神。此兄真是画思汹涌呀！而且题材变化之神速，也令我惊讶。花鸟、人物、山水，样样都涉猎，而且样样都具特色。难哉！但在他，好像并不难。他有一个笔名叫易难。难怪他是变难为易之能手。
 他画画没有拜过师，属于无师自通者。画画是写之余，也是劫之余。写不尽之意，就画画。随心所欲，想画什么就画什么。虽然他用的纸、墨、色、笔，皆是中国画之工具材料，但技法上却不循规蹈矩，简直是艺胆包天，有时甚至无法无天。在南方，每当过年时，人们喜欢在门上贴门神，左右门上各贴一幅，左为神荼，右为郁垒。据说，家有门神，邪魔却步，可保吉祥平安。翼南画过京剧人物和脸谱，画门神当驾轻就熟。他笔下的门神，色彩斑斓，变形夸张，极富民间味。或举剑，或拿刀，或提棍，既威武又可亲。细细品读之后，我发现了一大“秘密”，画如其人。这些“门神”个个都酷似翼南自己。你瞧那方圆的脸型、那壮硕的身材、那激昂的神态，不是一个个活脱脱的周翼南吗！
 画不足，题款补。这是文人画的一大特征。“夜读闲书早浇花，少抽香烟多