、“鱼跃龙门”、“状元及第”、“羲之爱鹅”、“陶潜爱菊”、“竹报平安”、“海屋添筹”甚至“二十四孝”等等,它们都可以变成说明词的内容,让观众对中国的文化传统有所了解。
十一、介绍制造工艺型说明词
把某些展品的制造工艺或制作方法告诉观众。陶瓷器纹饰有印花、刻花、划花、剔花等各处不同工艺(在宋器中尤为明显),有釉上彩与釉下彩之分。字画的纸绢也有不同的制作工艺。自然博物馆有生物标本的制作,地质博物馆有矿石收集制作的方法等等,这些都可以作为说明词中的绿叶,衬托着鲜艳的红花。
十二、对比型说明词
我国不少朝代的陶瓷器艺术水平非常高,以后的朝代常有仿制,有官仿官,有民仿官;有“明仿”(写本朝款),有“暗仿”(写被仿朝款)等等。还有瓷器仿青铜器造型的,前后朝的纹饰工艺有传承关系的,如成化款青花松竹盘的图案是从继承宣德款青花松竹梅盘而来的。我们可否在展品的后面贴上被仿品或被继承品的图片(照片),然后附上这样的说明词:“这只成化款青花松竹梅盘传承了宣德的风格,请大家对比一下背后的图片吧。”说明词是简单,但在图文物(实物)并茂的情况下,观众通过比照,一定很容易看懂展品的。
十三、答谢型说明词
有的展品是通过作者、社会人士、去世名人的家属,机构等捐赠的,也有的展品是考古工作者或其它文博人员通过艰辛努力找回来的,我们可以在说明词中写道:“本展品由某人(机构)捐赠,对他(她)或他们这种热心于公益事业的行为表示衷心的感谢。”或“本展品是由某考古队或某某考古队员发掘出来的,对他们的辛勤劳动表示衷心感谢。”这种说明词总比简单地写“某某人捐赠”要亲切些。这种说明词可以单独使用,也可以与上述十二种说明词同时使用。
拙文粗略归纳了展览说明词个性化的十三种类型,意在抛砖引玉。在实践中,由于博物馆种类的多样性和展品的复杂性,其说明词应该还有无穷无尽的写法,五彩缤纷。无论是那一种说明词,都应力求简单、通俗、易懂;知识性、艺术性和趣味性相结合;形式多样;文字不必拘泥于书面语言,口语化也可。须要注意的是,说明词要突出一点而不应面面俱到,例如:“明永东青花压手杯”的说明词可以有这几种写法:1、为什么叫“压手杯”,2、“永光年制”四字篆书款的独特性,3、所用的青花钴料“苏麻离青”的独特性,4、存世稀少等几个方面来写,选择其中一项写就可以了,因为我们不是在做学术研究,我们的目的是通过个性化的说明词为观众送去一点一滴的知识。同样,说明词不能过于简单笼统,千篇一律。一段好的有个性的说明词就是观众的一位良师益友,也是观众的一位导游小姐,它像和风细雨,把历史文化艺术和科学知识送到观众心头,提高观众的艺术欣赏水平,增加观众参观博物馆的兴趣。(下)
< 1 > < 2 >