用户名: 密码:
    设为首页 | 加入收藏
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史景点 |
相关文章    
首页>>教案试题 >>历史论文
  • 独特的秦俑魅力——秦俑巡展引发秦文化热潮
  • 加大博物馆的形象宣传力度
  • 博物馆与成人教育
  • 浅谈博物馆如何更好地为社会服务
  • 河南博物院的古乐陈列
  • 专题展览的投资回报
  • 南京博物院首日 免费开放日 的启示
  • 国家所有权与博物馆合理利用权必须分清——对馆藏文物有偿转让的意见
  • 撰写陈列报告刻不容缓
  • 《张大千画展》形式设计浅谈
  • 最新热门    
     
    也谈展览说明词的写作

    马先军先生的《浅谈展览说明词的写作要求》(见2001年10月26日《中国文物报》)一文,谈了展览说明词写作的一些基本要求,如“体现博物馆的学术研究成果”、“围绕展览主题”、“与陈列形式相结合”和“适合观众口味”等,这些都是在进行陈列展览说明词写作时所必须注意和应该做到的。不过,细读之后,笔者觉得其中还有言之未到、意犹未尽之处,故撰此文略作几点补充。

    1、根据展览内容定风格

    不同的展览其展品说明词应该是有差别的,这种差别既有科学性、知识性、揭示性等类型的不同,也有语言风格的差异。对于展览中经常使用的知识性说明和揭示性说明,必须考虑写作或语言风格问题。说明词采用什么样的风格,要根据主题特别是整个展览的内容来确定。一般来说,内容比较庄重严肃的展览,展品说明词应严谨朴实一些;内容比较通俗的,展品说明词可以适当写得轻松活泼一些;展览内容如果是气势恢弘、激动人心的,展品说明词则可以写得大气一些、富有感染力一些。譬如,湖北省博物馆举办的《心系楚天、泽被江汉——纪念毛泽东诞辰100周年》展览,说明词使用了较为豪放、明快甚至诗化的语言,对于表现毛主席那“指点江山”的领袖风采和“激扬文字”的诗人气质非常合适。不管是哪一类风格,展品说明词都应以雅俗共赏、简明顺畅为要。一个展览的说明词虽然是由许多个小片断组成,但它应像一篇文章一样,通晓流畅、风格一致。如果是一个人承担的展览内容设计,展品说明词的风格会比较一致。如果是多人合作进行的内容设计,由于各人的专业功底有别、遣词用句的习惯不一,写出来的展品说明词在风格上就可能会有差异,那么,负责内容总体设计者还需要进行“统稿”,以确保风格一致。

    2、根据展品“角色”定详略

    < 1 >   < 2

      

     
      | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
    Copyright 2006-2007 © www.lsqn.cn All rights reserved
    历史千年 版权所有