文物藏品是国家宝贵的文化财产，是人类科学和文化不断发展的历史见证，同样也是博物馆一切业务活动的物质基础。

    长期以来，由于受人为因素和自然环境的影响，许多藏品都不同程度地遭到损毁和破坏。文物的不可再生性，要求我们每一个文物工作者必须尽一切努力做好藏品保护工作，以达到使其“延年益寿”之目的。

    藏品修复与藏品保养工作是一对属于藏品保护系列工作中技术保护工作的两个方面，就两者之间的关系问题，笔者先从各自的工作性质来谈个人的认识。

一、藏品修复与保养的工作性质

    藏品修复与保养是文物技术保护的工作核心，文物修复是指在继承、发扬传统修复技艺的同时，引进当代先进科学技术，使二者有机的结合起来，因物制宜地试验不同质地、不同伤况的文物修复方法，对已损文物进行处理，使病灶得以消除，劣化得以控制，毁损得以恢复，原貌得以再现。文物修复的内容包括对变形、残缺、破损的藏品经整形、焊接、粘接、补配、着色、加固、托裱、脱水等多种工艺技术，使藏品恢复原貌或使其坚固而不易损坏。

    文物保养是指维护文物质量，阻止或延缓文物劣化变质，尽量减少文物受损而采取的防护性技术措施。主要包括：防虫蛀、霉变、潮湿、干燥、灰尘、光照、风化、锈蚀、污染、震动、机械性损伤等一系列工作。

    从以上分析看出，藏品修复是以“治疗”为目的，藏品保养是以“预防”为目的的，在藏品保护工作中，我们只要做到以“防”为主，以“