环境艺术（Ｅｎｖｉｒｏｍｅｎｔａｌ Ａｒｔ）既是一门新兴的学科，又是一个反映人的生存质量的综合指标体系。著名环境艺术理论家多伯（Ｒｉｃｈａｒｄ Ｐ．Ｄｏｂｅｒ）强调，这是“早已被传统所瞩目的艺术”。这样的事实说明，对于优美环境及美好生活的向往，源自人类的天性，并且一直为人类所努力和追求着。中国在改革开放以后，特别是伴随人们对居住环境和生存空间的不断重视，环境艺术的重要性日益凸显。一些高校设置了相关的专业；环境艺术设计及其作品不断引发讨论；某些城市明确提出以环境艺术的理念来推进城市设计和景观规划，进而打造区域文化。

然而，对环境艺术愈加重视，我们身边环境所隐含的问题也就暴露得越明显。例如，现实中大量的人文景观缺乏文化艺术的魅力，底蕴贫瘠。而另一方面，在经济建设的大潮中，历史遗产不断遭受破坏，本土文化精神持续流失，城镇村落既有的肌理和文脉被扭曲和割裂。从而，已有的或潜在的无数景观资源（包括历史地区的整体风貌）遭遇严重侵蚀，有的甚至陷入灭顶之灾。

正是出于对上述现象的关注和思考，笔者将文化遗产的保护和利用问题，引入到环境艺术的视角中加以考察，希望借以加深对遗产和遗产事业的理解，同时也拓展对环境艺术的认识。

二、遗产保护和利用的艺术之维

环境艺术关注环境与艺术的互动，亦即环境的艺术化与艺术的环境化。文化遗产既可作为“（人文）环境”（参见拙文《环境权与公共遗产保护》，载２００１年９月２１日《中国文物报》），也可作为“艺术”。例如在很早的时候，中国人就形成了摆设古玩以美化居室的传统。而公元前１世纪左右，罗马人大量地从希腊等占领地搜求雕塑等艺术品，运送回国后，不但置放在私人住宅内