第二，内部的认识水平问题。我们目前对文化遗产的认识一般还停留在现存的物质形式上，不可移动的遗址、陵墓、寺庙，可移动的出土文物、传世文物、文献资料，等等。停留在这个认识层次上的，不仅仅是我们广大的基层文物工作者，２００２年１０月２８日由第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过的《中华人民共和国文物法》（新《文物保护法》）第二条中所开列的五大类受国家保护的对象，仍然局限于文化遗产中的物质形态。但是，文化遗产，绝对不仅仅是这些看得见、摸得着的东西，有物质的，也有精神的，有有形的，也有无形的，有物，也有人。《中国文物报》２００３年１１月７日《遗产周刊》版刊登了该报记者田远新采访原国家文物局顾问、国家历史文化名城专家委员会委员谢辰生先生的采访录《谢辰生谈保护北京历史文化遗产和古都风貌》，在采访中，谢辰生先生提出：以往从事文物保护工作的关注点总放在一座庙、塔等文物单位保护上，但文化遗产并不仅仅是这些，需要保护的更多的是历史文化环境风貌，这些往往是历史文化遗产完整性和真实性的集中体现。谢辰生先生的这一认识是高度的。文化遗产的保护如果只停留在一个个具体的物质形态上，那么，在改造后的新城市中，文化遗产的整体性就被割断，沦为“文化孤岛”。散布在新城市中的这些“孤岛”，在常人看来就只能是一个被“崭新的”混凝土森林包围着的古建筑或旧房子，那么渺小，那么不协调。在新一轮的城市建设中，这些渺小又不协调的“孤岛”，又将成为绊脚石、拦路虎。因此，提高文化遗产保护领域内部的认识水平势在必行。

以上是目前城市文化遗产保护中亟需认识到的两个问题。在当今全球化的过程中，优秀传统文化遗产的保护尤为迫切。