作者按:应意大利文化遗产和工作部的邀请,经国家文物局党组研究同意,从去年10月至今年7月,我作为文化遗产和文化工作部邀请的高级访问学者,在意大利考察其文化遗产管理体制和保护工作。这是中意两国文化遗产主管部门交流合作的一次新的尝试。
在意大利的9个多月,我先后在意大利文化遗产部机关的5个遗产管理总局和4个部属专业单位以及7个部属地方局接触实际工作,开展调查研究,并先后考察了罗马、佩鲁贾、拿波利、佛罗伦萨、西耶纳、博洛尼亚、维罗纳、帕多瓦、威尼斯十几座历史文化名城,庞贝、帕斯顿等大型考古遗址和众多的博物馆、美术馆。这些活动,使我得以比较深入系统地了解到意大利文化遗产管理体制和保护工作的有关情况。
2000年,我曾经随团短暂在意大利访古,回国后写了《庞贝的改革》、《佛罗伦萨的等待》和《威尼斯的异化》三篇笔记,发表于《中国文物报》。本文是对意大利文化遗产及其管理、保护情况的简要综合介绍,我愿意把它作为意大利访古笔记之四。意大利是世界上文化遗产保护最先进的国家,在遗产保护的法制建设方面,在城市历史中心和历史建筑保护、维修方面,在考古遗址发掘和保护、展示方面,在遗物修复和保管方面,在博物馆管理和宣传方面等等,都有许多成功的经验和经典性的实例。这些情况,我将另文分别介绍。意大利是世界上著名的文明古国,它虽然不是欧洲文明之源,但所有的人都承认,没有意大利,就不会有今天欧洲的历史和文化。优越的地理条件,使得意大利从很早的时候起就成为欧亚多支重要文化的活动舞台。在继承希腊文明的基础上,亚平宁半岛孕育了伟大的古罗马文明。经过几百年的中世纪之后,意大利又成为改变了整个欧洲乃至