耶律楚材（1190-1244年），字晋卿，契丹人，为我国历史上杰出的少数民族*家。十三世纪上半叶，他出仕于蒙古宫廷，曾积极辅佐蒙古统治者推行“汉法”，在加强中央集权，恢复中原地区的经济与文化等方面，均做出过自己的突出贡献。有关耶律楚材的生平事迹，国内的研究成果已经有许多，但对于他在早期蒙丽交往中的作用，学者们却一直较少留意。我们在查阅高丽文献时，找到了与此有关的两封书信，这两封书信在研究耶律楚材乃至早期蒙丽关系方面，均有重要的参考价值。
书信的作者李奎报（1169－1241年），王氏高丽时期的著名诗人、文学家，原名仁氐，字春卿，号白云居士。户部郎中允绥之子。高丽明宗二十年（1190年）登同进士第，累官至太尉、参知政事，后以太保、门下侍郎、平章事致仕。作为当时的文学大家，李奎报“为诗文不蹈古人畦径，横骛别驾，汪洋大肆，一时高文大册皆出其手。”[1]有《东国李相国全集》五十三卷行于世，1996年韩国出版的《韩国文集丛刊》曾收录这部文集。该文集的卷二十八题为“书状表”，并注明为“邻国交通所制”。这部分内容，乃李奎报任官期间，为王氏高丽与蒙古、东夏及金朝的外交往来所做。据《高丽史·李奎报传》记载，“时蒙古兵压境，屡加征诘。奎报久掌两制，制陈情书表，帝（即太宗窝阔台－引者注）感悟撤兵。”虽然窝阔台为此感悟撤兵，乃传记作者的夸大之词，但这一段时期高丽与蒙古的外交文书，大都出自李奎报的书笔，却属实情。如果我们以《高丽史》卷二十三《高宗世家二》所录高丽与蒙古的十几件外交文书，同《东国李相国全集》卷二十八《书状表》所录文书相对照，就不难看出这一点。不过，李奎报写给耶律楚材的这两封书信，《高丽史》中却没有收录，也许正是由于这一缘故，国内学者在研究耶律楚材乃至早期蒙丽关系时，往往忽略这一重要资料。以下，我们拟结合当时蒙丽关系的历史背景，对这两封书信进行一下详细介绍。