一、前　言
好太王碑，或稱廣開土王碑，全稱是「高句麗廣開土王境平安好太王碑」。碑址現在樹立於大陸吉林省集安縣。此碑是高句麗第二十代王長壽王(413~491年在位)，為紀念其父廣開土王(391~412年在位)的功績，414年（長壽王二年，東晉義熙十年）立於好太王陵墓東側。根據最近大陸學者的實測，碑高6.39公尺，面寬1.35~2.00公尺，四面環刻碑文，共有1775餘字，字體為隸書。[1]
好太王碑是目前所知最早的朝鮮石刻文字資料，其內容大多不見於今傳中外史籍，可補史籍的不足。它不但是研究朝鮮古代史的重要史料，同時也是研究日本古代史以及同時代東亞國際關係的重要史料。雖是如此，直至晚清光緒初年始被發現於荒山漫草中（發現年代學界有異說，元年、二年、三年、六年等均有人主張），已是長滿苔蘚不易辨識。當初為去除苔蘚\，拓工曾用火燒碑，以致出現龜裂，今日所見，四面出現裂痕，即由於此故。
百年來，中外學界對此碑的研究，大致可分為三階段：戰前以中國和日本為主，戰後的五０至七０年代，以日本、北韓、南韓學者為主，八０年代以後，逐漸以大陸學者為主。[2] 就研究內容而言，戰前以釋文及史實探討為主，戰後則以實地考察原碑及尋找原石拓本進行精細研究為主，因此，戰後的成果輝煌。導致戰後有了新研究動向的的原因，主要有三：首先是北韓學者的新解釋。一九六０年代北韓學者金錫亨、朴時亨指出日本在戰前釋文，尤其1883年日本軍部派遣密探酒�l景信在當地獲得一套墨本(後來稱為酒�l本，學界有稱為雙鉤填墨本或墨水廓填本)後，在軍部參謀本部秘密進行釋文及研究，尤其發現碑文辛卯年條有「百殘新羅舊是屬民，由來朝貢，而倭以辛卯年來渡海破百殘□□以為臣民」詞句，正可為軍部侵略朝鮮提供歷史的有力證據。六０年代上述北韓學者首先指出此段之斷句有問題，其渡海破百殘等，是高句麗王，也就是