中新社东京6月1日电 题：杨丽萍：孔雀代表一种东方文化和美学 
　　中新社记者 王健
　　“我觉得孔雀代表了一种东方的文化和美学，就好比天鹅代表一种西方文化。”被誉为“孔雀女王”的中国舞蹈家杨丽萍，如此表述孔雀在她心目中的位置。
　　日本东京是杨丽萍舞剧《孔雀》国外巡演的首站，连日来的演出大获成功。场场爆满加售“站票”，主流媒体追踪热评。在即将转场前往大阪续演之际，杨丽萍接受中新社记者采访，盘点其舞蹈作品的魅力所在。 
　　杨丽萍舞蹈的追捧者，可谓不分代际、无论国籍。言及此一“广谱现象”，杨丽萍认为，其根源就在于她所表现的是人所需要的，也是人感受到的东西。除了这次的《孔雀》，之前的《藏谜》、《云南映象》等作品也都是如此。其包含的传统元素，是几千年来祖先们揣摩出的经典且能体现出自然和生命的东西。经典的东西是经过时间打磨的，也是时间淘汰后所保留的精华。关键在于将其搬上舞台后，如何来尊重它，让人们感受到那种文化原本的魅力和质感，那种少数民族[注: 中国自古以来就是一个多民族国家，少数民族指得是多民族国家中人数最多的民族以外的民族。新中国成立后，通过识别并经中央政府确认的民族共有５６个。]舞蹈的特殊风格，这些都是很具有国际性的，是许多人需要了解、需要感受的东西。
　　她认为，《孔雀》讲的是人类共同面对的生命本身带来的一些迹象和感受，所以什么人都能看懂，都能感悟。三岁小孩儿可以看像不像，哲学家能看得更深，从事美术、美学的可能会去找叶锦添此次设计中的这类元素，从事服装的会去寻找设计的理念，而想要感受舞蹈肢体的，又有不同的角度。Www.LSqn.CN它不偏激，既不偏传统也不偏外国，都是具有创造性的肢体语言，虽没有什么高难度，却代表这出舞剧自己的一种气质，所以不会让人觉得别扭。
　　杨丽萍的舞剧作品已是第四次来日本公演，每次都大获成功，其秘诀何在？杨丽萍认为艺术作品应该有一个经过市场、观众和艺术调整的“甩干”过程。《孔雀》之前在国内已演了两百多场，走了三四十个城市，一直在磨炼、磨合。此外，每次出来演出的团队都非常专业，并非随便搭班。
　　《孔雀》还将赴美国、新加坡等地公演。对于不少媒体揣测《孔雀》可能是杨丽萍最后的舞台演出，她只是淡然一笑：想说就说吧。
　　杨丽萍透露，自己还在准备新作品，是一个古典的现代舞剧，将是一种不同的艺术形式。她说，我们成立了一个现代舞团，古典现代舞，也会是一个东方的概念。
　　杨丽萍强调其作品每次都是有感而发，“我就喜欢传统的东西，喜欢民族的东西。其实我觉得孔雀代表了一种东方文化和美学。这次请叶锦添老师来做舞美，也是考虑到这个因素。你看舞台上最后的冬天场景，就是一个简约的水墨画的感觉”。(完)