谭盾说：“音乐创作的考量是全方位的。我所理解的北京奥运会的标题音乐应该汇集喜悦、成功、荣誉感、振奋人心这些元素。标题音乐要起到给运动员和观众以引导的作用，运动员们一步一步走上领奖台是多么不容易！而到达那里之后，他们还要朝着更高的目标继续走下去。我在创作中，极力让《金声玉振》这段标题音乐传达出情感与精神力量！ ”

　　谈《卧虎藏龙》配乐：说服李安将胡琴换成大提琴

　　谭盾为电影 《卧虎藏龙》配乐，一举摘得第73届奥斯卡最佳原创音乐奖。凡是看过《卧虎藏龙》这部影片的观众，一定会对该片的音乐留下深刻印象。川剧打击乐与大提琴共同演绎着优雅、神秘与伤感。

　　但观众有所不知，关于是否用大提琴演奏该片的音乐，起初谭盾与李安导演争论不休。谭盾坚持这部影片的音乐一定要加入马友友的大提琴。谭盾的这一想法让李安有些吃惊，因为按李安的想法是用胡琴作为主奏乐器。谭盾不慌不忙地解释说：“任何东西都需要有一个脊梁骨，其他东西是靠这个脊梁骨串起来的。好比一串可口的羊肉串，可能由羊肉、洋葱以及辣椒粉等组成，如果这些东西不是串在一起，而是分散开放在那里，就没人会拿起来单独吃。马友友的大提琴就是这样一根脊梁骨。虽然胡琴兼具表现力与感染力，但在《卧虎藏龙》中，大提琴低沉优雅的音色比胡琴更适合表达影片的独特韵味以及内在的情感力量。 ”后来，李安被谭盾说服了。于是，原本属于胡琴的演奏部分，被换成了大提琴。

　　早在大学时代，谭盾就与电影音乐结下不解之缘。他的首部电影音乐作品是为名导李翰祥的名片《火烧圆明园》配乐。不过，谭盾称，《卧虎藏龙》真正圆了自己创作电影音乐的一种浪漫梦想。在《卧虎藏龙》之后，谭盾又应邀创作了电影《英雄》《夜宴》的主题音乐，从而构成了谭盾武侠音乐三部曲。

　　在为《英雄》配乐时，谭盾的创意灵感再次刹那闪现。张艺谋提出想要那种饱含沧桑的音乐，他问谭盾：“你用什么来表现？ ”谭盾轻松地回答：“我把帕尔曼那把小提琴给调低八度。 ”音乐家帕尔曼使用的小提琴是世界上现存最贵的小提琴。最终，大胆的谭盾没能动了爱琴如命的帕尔曼的那把名琴，他只好把一把中国小提琴调低了八度。原本富于细腻浪漫风格的小提琴，经过谭盾这样大胆地一调，就奏出了那种嘶哑的、蒙古长调的味道。于是，《英雄》的音乐打动了张艺谋，也打动了观众。

　　谭盾透露说：“虽然结果都很和谐，但是创作过程中却充满了尖锐的碰撞。我从来没有试图去迎合谁，我觉得，不如把这叫做我与李安、张艺谋、冯小刚之间的一种融合。我要特别感谢他们三位给予我的宽容和信任，他们让我体验到创作电影音乐是一件很浪漫的事。 ”

　　本报记者 王臻

上一页  [1] [2]