“清因明制”的思想根源，我们可以上溯到清太祖努尔哈赤开国之初。努尔哈赤

曾受明朝龙虎将军的封号，并三次到过北京，熟悉关内的风俗情况。当他统一了东北

各民族，建立起后金国家之后，用蒙古字头编制了老满文；到清太宗天聪三年，命达

海榜式改进为加圈点有区别的新满文；同时还翻译了不少汉族文化传统的书籍，如翻

译明太祖朱元璋所颁布的《大诰三编》作为治理国家的指导思想，又翻译了《三国演

义》，作为出谋划策，用兵作战的参考。这些书籍的翻译，说明了清初统治者借助明朝

的风俗习惯和典章制度作为统治的工具，同时也为康熙“清因明制”思想的出现，奠

定了基础。[61]

 << 上一页  [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]  ... 下一页  >>