（道光十九（1839）年五月二十五日）

　　奏为虎门销化烟土，公同核实稽查，现已一律完竣，恭折奏祈圣鉴事：
　　窃臣等钦遵谕旨，将夷船缴到烟土二万余箱在粤销毁，所有核实杜弊，并会督文武大员公同目击情形，已于五月初三日（6月13日）销化及半之时，先行恭折会奏在案。嗣是仍照前法，劈箱过秤，将烟土切碎抛入石池，泡以盐卤，烂以石灰，统俟戳化成渣，于退潮时送出大海。臣等会督文武员弁，逐日到厂看视稽查。其间非无人夫乘机图窃，而执事员弁多人留神侦察，是以当场拿获之犯前后共有十余名，均即立予严行惩治。并有贼匪于贮烟处所，乘夜爬墙，凿箱偷土，亦经内外看守各员弁巡获破案，现在发司严审，尤当按律重办。
　　其远近民人来厂观看者，端节前后愈见其多，无不肃然懔畏。并有米利坚国之夷商经与别治文、弁逊等，携带眷口，由澳门乘坐杉板，向沙角守口之水师提标游击羊英科递禀，求许入棚瞻视。臣等先因钦奉谕旨：“准令在粤夷人共见共闻，咸知震詟。”曾经出示晓谕，是以该夷等遵谕前来。且查夷商经等平素系作正经买卖，不贩鸦片，人所共知。因准派员带赴池旁，使其看明切土捣烂及撒盐燃灰诸法，该夷人等咸知一一点头，且皆时时掩鼻；旋至臣等厂前，摘帽敛手，似以表其畏服之诚。当令通事传谕该夷等，以“现在天朝禁绝鸦片，新例极严，不但尔等素不贩卖之人，永远不可夹带，更须传谕各国夷人，从此专作正经贸易，获利无穷，万不可