对于中国与外国人的关系，现在中国方面已经重新增订极端严厉的法例。凡有利害关系者必须注意。不管将来所能发生什么衅端，而挑战情况，目前却已出现了。
　　署理香山县知县吴告示，为晓谕事：
　　现奉两广总督林谕，内开：英夷兵船现正由外国港口陆续开抵广州，虽不敢遽行骚扰，但必到处鼠窜，意在掩护贩卖鸦片之外国败类。为此，着香山县所属珠江口各炮台补充兵员*，日夜巡察出海船只，断绝一切供应；于出入要冲以大战船戒备，以小船封锁，制止船艇出入，以疲困敌军。同时通令沿海渔民，凡欲造引火木筏烧毁夷船者，须向地方官府申报，经查验后方准予开出。仍须视情况需要，便宜行事。其家属留下作抵，由官供养。凡能烧毁夷船或杀死捕获夷人者，立即照所悬赏格，给以厚赏，不折不扣等因。奉此，除通令军队进行检验外，为此，合行晓谕军民人等及沿海渔民、居民一体周知。上开赏格，定予发给，决不食言。
　　查英夷再三顽抗，实属自蹈法网，吾民自应同仇敌忾，歼彼丑类。前此所以未能同伸义愤，灭此朝食，实缘诸多约束。今者大事悬赏，深受激励，应如何勇往直前。
　　兹定除往来澳门广州间之葡人及恪守天朝法令之他国人民，不得擅自阻挠，如有加害，必照旧依法严惩外，倘遇乘船而来或在岸上游荡之英夷，闯进乡村，滋生事端，应立即飞报地方文武官员，并速行制止、攻击、纵火焚烧而歼灭之。渔民、船户、兵勇、庶民，凡能将夷人斩首或击毙者均为忠义之士，凡能掳获夷船者均有大功。其斩获首级及船名一经验明，即由督宪按照赏格所定，给予奖金，颁赐荣典，另加奖赏，以资激励。尔等英勇