巡抚怡，颁发下列赏格：
　　一、汉奸人等如能悔罪不为（英）夷效劳，向官自首认罪，不咎既往；如能生擒逆夷，或携其首级献给官府，将按照如下赏格给奖。
　　二、如掳获一级作战舰队中之一艘，船和枪械充公，其船内所有装备，如衣服、货物、银钱，将完全赏给掳获者，并给予赏金十万元；倘烧毁或破坏或凿破作战舰队船舰之底部使其沉没者，一俟查明证实，将给予赏金三万元。其他二级或*之船，赏金按比例递减。
　　三、夺获大汽船一艘，赏金五万元，小者减半。
　　若勇敢向前首先掳船擒人者，或剽悍胆略过人者，除给予上述之赏金外，将授予顶戴（官阶），并奏派录用。
　　四、生擒义律、马礼逊或伯麦者，各赏金五万元；携其首级来献，查明属实者，各赏金三万元。
　　五、生擒将领，每名赏金一万元；将领首级每个赏金五千元。
　　六、生擒英夷，每名赏金五百元，杀死后取其首级来献者，每个赏金三百元。
　　七、生擒印度炮兵或印度雇佣兵，每名赏金一百元，携其首级来献者每个赏金五十元。
　　八、因擒捕英国逆夷而丧失生命者，查明属实，即发抚恤金三百元，由其家人领用。
　　其他各国侨民多是恭顺者，并不如英夷之桀骜，决不捕拿干扰，使善良者得同享安宁。
　　

"《鸦片战争史料选译》P262－264"