“我使用的字眼是‘交往’而不是‘战争’。”这是巴麦尊子爵三月十二日在下院回答罗伯特·皮尔爵士时说的话。皮尔要求向国会提供情况。因为，在激烈的辩论中，“这位尊贵的勋爵宣布将由政府负责和以英王陛下的名义采取战争行动”。（听啊！听啊！）“我使用的字眼是‘交往’而不是‘战争’”，子爵这样回答（笑声！！）。
　　无疑，对于将在英国与中国政府之间进行什么样的交往，不论是英国的内阁还是国会，直到现在，还是茫然无所知的。而且，从伦敦报刊的字里行间可以看出，这种无知并非仅限于那些掌权的人们。对于大臣们希望赋予他们的远征以和平的性质，我们一点也不感到诧异。要是他们早点迈出这一步，在几年前就进行友好的交往，他们也许已经成功了。我们常常恳求他们这样做。现在，他们真的做了，可是为时已经太晚了！挑战已经作出，停战的旗帜无人理睬，要塞和炮台已被摧毁，领土已经占领，中立的权利已被侵犯，俘虏已经抓获，人们已经在战场上死去或正在死去。不管他们怎样希望和平，英国善良的人民，在经历了二百多年的友好交往之后，现在发现他们在与中国人交战了。被公众所掩埋与压抑已久的敌意，忽然燃烧并喷发出来，战争开始了！可是有谁能说它将在什么时候和怎样结束呢？
　　对于特命全权大使的任命和巴麦尊勋爵与北京的交往要旨，不论在英国或在中国，看来都还没有什么人知晓。但是，许多事情将取决于交往本身和它将为皇帝所接受抑或拒绝。到了这个月的四、五号，全权大使大约已到达白河口了。几天之内就可以看出天朝将对这些“外夷”采取什么方针。如果能在采取任何有可能被视作敌对的行动