二月十八日，因篇幅有限，我们不能详述上月发生的事件，只作以下的说明：
　　1．封锁尚未解除，商务仍处于停顿；只有少数商人留在广州，而他们也“因处境恶劣而正打算离开”。2．谈判已接近尾声。3．香港已割让给不列颠王国，穿鼻归还中国。4．（订立了）一项不久必须交换或作废的草约。5．舟山开始撤兵，该地全部英军及宁波的战俘不久可望抵达香港。6．目前公共事务的前景确实十分不妙，据我们所知，几乎所有的中国人都相信，皇帝将否定他的大臣琦善的所为，军队的集结和别的敌对行动、皇帝的谕旨和别的官方文告，支持了他们的这种信念。这些文告的其中一部分已为我们所获得，本刊下期将予以登载。我们倾向于这种看法，但一点也不敢肯定，即琦善将坚持他的做法。据说三位新的钦差大臣正在途中，他们将协助——或用某些人的话来说，取代——琦善。我们附带刊登三个官方文件。


　　　　　　　　　　　　第一号


　　告女王陛下臣民书。一八四一年一月二十日于澳门。女王陛下全权特使现在宣布与钦差大臣共同订立了一项草约，其条款如下：
　　1．割让香港岛屿和港口给英国君主。该地商业应付给中国的税收，按原在黄埔进行时的方法办理。
　　2．向英国政府赔款六百万银元；一百万银元立即支付，其余部分按年平均摊分支付，至一八四六年全部付清。
　　3．两国之间实行平等的官方直接交往。
　　4．广州港的贸易将在中国新年后的十天内开放。在进一步的规定得以在新殖民地实行之前，贸易将在黄埔进行