道光二十一年五月二十六日（1841年7月30日）

颜伯焘

　　闽浙总督颜伯焘奏：
　　窃臣以广东夷务为万里海洋安危所系，而闽、粤互为唇齿，尤须呼吸相通，是以多用谍探。节据探报：四月初一日（5月21日），逆夷火轮船一只抛泊十三行河面，官兵开炮，击沉杉板夷船，夷人亦有损伤。初二日（22日），该夷驾火轮船一只，驶至省西泥城一路开炮，兵勇望风而逃，烧我船只六十余号。初三、四、五（23、24、25日）等日，逆夷驾船十余只，开炮攻打上岸，防兵四散遁走，被烧民房甚多，并占去四方炮台。初六日（26日），炮子打入老城，直指贡院，经广州府知府余保纯，向逆夷面议息兵。该逆始索洋银数千万元，继定六百万元，又须将军、参赞撤退，方肯退出，其银已由藩、运、海关三库凑给，俱各交讫。并闻四月十五日（6月4日），已作为追交商欠议抚情形，专折驰奏。探闻之下，心胆俱裂！正在疑信间，适接藩司曾望颜来禀，钞送广东臬司王庭兰寄该司信函，尚有为侦探所未尽者。
　　夫逆夷非不可抚，然必痛剿之后，穷蹙乞命，歼其渠魁，释其余党，始能俯首帖耳，久安无事。今贼势方张，资之以库藏，则何不以之养我士卒，修我战备？如谓商民纷纷号求息兵，不得不曲循所请，以固人心，则何不于誓师之始，集我绅士耆老，痛哭而申效死