至本月二十五日为止的第二次远征进展情况的报告已经收到，包括一日对舟山的占领、十日对镇海和十三日对宁波的占领的情况。每年通常在这时出现的逆风，妨碍了更迅速地向北进军，船只因逆风停驶了好几天，作战行动因而受拖延。
　　一日占领舟山后，为等候风向的改变而停留了几天。在这期间，曾派出几个小组去搜索岛上是否还有（中国）军队。其中一个小组沿河谷到了新港，在那里受到“哥伦拜恩”号与“复仇神”号的迎接。据查明，许多（中国）士兵是从这里逃进小沙澳的。这个小组被告知，知县也是最后从这里带着他的财物离开的。该小组然后翻过山头，穿过寨河河谷的上段回去。另有两个小组分别朝不同方向进发，其中一个带着二十二头牛回来。起初在获得给养方面有些困难，但不久，在给出好价钱之后，老百姓就带着他们的产品上门来了。最后几天，在舟山什么也不缺。关于再占定海，我们目前的情报还很不完全，只知道中国方面损失惨重，据报导有一千五百人已被击毙。据说卧乌古在进攻中身先士卒，此外暂时无可奉告。
　　八日，天气变得暖和又晴朗，对定海先进行了侦察。次日，舰队向它逼进，并于十日攻克。战斗期间，好战的钦差大臣裕谦和将军余步云都在那里。钦差大臣见大势已去，想投水*，被他的手下救起并带走了。据未经证实的报告说，他一直跑到了余姚，在那里服毒或吞金*了。那位将军，无疑是想改日再战，精明地撤退到了宁波。但这次撤退是在他的阵地还未到了守不住的时候进行的。中国在镇海的军队多得不可胜数，防守是激烈的，中国人作了他们所能作到的最强大的抵抗。可以想到，这里对生命的摧残也是大