8月13日，北京市区的地面温度不过30度，房山区长沟镇发现的唐代幽州节度使刘济墓考古现场，地下温度却达到了46度，巨大的排风扇不停地转动，来自文物考古、壁画临摹等方面的专家处于紧张有序的工作中。自6月22日，北京市文物研究所向社会初次公布了刘济墓的考古发掘情况后，8月13日，北京市文物局又公布了刘济墓在墓志研究、壁画保护等方面取得的最新进展。

　　出土志文的有趣之处

　　北京市文物研究所副研究员、刘济墓发掘工程负责人程利介绍，历史上关于刘济生平的描述，主要记载史料为刘济在世时的宰相权载之编写的《权载之文集》及后世编纂的《全唐文》，而刘济墓志文的解读为史料的补充修正提供了重要参考。事实也证明，将3份史料对比，墓志文的发现更客观地还原了刘济的真实职位及历史事迹。

　　程利透露，志文与《全唐文》和《权载之文集》比照，在字数、字的写法等方面出现了很多有趣之处。刘济墓志志石刻有楷书志文1543字，其中正文1392字，比《权载之文集》和《全唐文》中的“刘公墓志铭”记载的文字都多。另外，刘济墓志上记载“公姓刘氏，讳济，字济”，而在《权载之文集》和《全唐文》中，刘济的字均被记录为“字济之”。www.lsQn.cn墓志上的记载却与《新唐书[注: 《新唐书》-《新唐书》记载中国唐代历史的纪传体史书。二百二十五卷，包括本纪十卷，志五十卷，表十五卷，列传一百五十卷。北宋宋祁、欧阳修等撰，宋仁宗嘉祐五年（1060）全书完成，由曾公亮进呈。]》一致，故初步考证刘济的表字应为“济”。尤其让人惊讶的是，在新出土的志文中出现了很多现代使用的“经”“铭”“继”等简体写法。他推测，原因可能是撰写墓志的人书写比较随意，前期按楷书写，后期有转为行书的表现，呈现笔画简洁、用字简单的趋势。同时，志文对于刘济的官职称号有“司徒恭公”“皇特进左金吾卫大将军”的描述，与《权载之文集》一致，但与《全唐文》不同。

　　对此，河北省社会科学院副院长孙继民表示，出土文献价值的大小取决于现存相应文献的有无和多少，现存文献越缺越少，出土文献价值就越大越珍贵。出土的唐志内容与史籍传世的同一唐志内容存在差异和异文并不奇怪，这与唐代墓志的体例和形成机制密切相关。再者，唐志中撰者预写的志文与志石实刻的文字，有时并不完全一样。有些技术性的内容可能要到下葬时才能确定，比如，撰者预撰时可能会预留一些填空的字句。

　　撰文者为当朝宰相 刘济墓志的撰文者为当朝宰相权德舆(字载之)，人们所熟知的如柳宗元、刘禹锡皆出自其门下，可谓当时的文坛泰斗。权德舆奉诏撰文，可见皇帝对刘济的恩宠之盛。志文书写者为归登，史书记载其擅长多种字体，但是墓志文不见归登的记载。孙继民解释，在唐代，体例完备的墓志铭一般标注有撰著人、书丹人和镌刻人。其形成过程通常先是撰著人根据志主的有关材料撰成文稿，然后是书丹人将撰毕的文稿用朱砂誊抄于志石之上，最后由镌刻人依据书丹人的笔画刻字成铭。因此，出土的刘济墓志应是权德舆撰文在先，归登书丹篆额在后，史籍所载的刘济墓志文不见书丹人归登也顺理成章。

[1] [2] 下一页