“你为什么用女书写感谢信？”笔者问谢少林。他说，用女书写感谢信是他们家乡的最高礼遇，“医护人员让我母亲重新振作起来，理所当然应该获得我们的尊敬”。

在医护人员的要求下，谢少林用当地方言现场朗诵了感谢信的内容，最后用普通话又翻译了一遍——“慈母四月重病磨/身居南溪寻解药/常言灵山仙丹好 /不信迷信信科学/良医术精医德好/妙手回春胜华佗”。

相关链接

“女书”是迄今为止世界上发现的唯一一种女性文字，它起源于湖南省江永县，所以又名“江永女书”。它靠母传女、老传少，一代代传承。2006年5月20日，“女书”被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

罕见“女书”感谢信 文字宛如少女身形张超群/图

6月30日上午，一个26岁的小伙子来到桂林南溪山医院，给肿瘤科主任徐李容送来一封感谢信。让徐李容吃惊的是，感谢信上的字居然一个也不认识，全是些如亭亭玉立般美女的符号。原来，这是小伙子为了表达对医院救母的感激之情，用罕见的“女书”写来了这封感谢信。

“天书”一般的感谢信

这封感谢信是被裱在一个一米多长的卷轴上送来的。当笔者接到消息赶到病房时，感谢信已被医生挂在办公室入口的墙上。

徐李容说，这封感谢信是当天上午一个叫谢少林的小伙子和他母亲雷四解送来的。雷四解是医院的病人，和儿子送完感谢信后，两人就去医院做放疗了。

徐李容说，收到感谢信时也没太在意，因为病人给医护人员送感谢信是常有的事。可当她展开卷轴时却傻了眼:信上文字娟秀、细腻柔和，个个亭亭玉立，但是非篆非隶，谁也说不出它是什么体，更认不出是什么字。连平时爱好书法的盘医生也认不出个所以然，但他推测，这可能是世上极为罕见的“女书”。

信上文字是“女书”

盘医生拿着卷轴找到患者雷四解。雷四解说，感谢信确实是儿子谢少林用“女书”写的。“女书”是她的家乡湖南江永当地土话的一种文字，以前只在妇女中流传使用，男人不

上一页  [1] [2] [3] 下一页