那匹狼,屡次想摆脱她(这样的女孩,连狼都避之唯恐不及啊),未果。他们生下了双足行走、半人半狼的怪物,具有狼的残忍和人的卑劣狡诈,施虐森林,横行天下。这样的故事,是否比汤潮那软绵绵的“当狼爱上羊”,更契合我们的时代,更加直指人心?
还有白雪公主,“一位他所见过的最高大最肥硕的女士。她的脸蛋上覆盖着一层厚厚的白粉,头发是黑的,用艳色的棉发带束在脑后,嘴唇涂成了紫色。”这个白雪公主,同巴塞尔姆笔下那个倚窗独立,忧郁地想着自己的淋病的白雪公主有得一拼。但是不要忘了,《失物之书》是一本通俗的畅销小说,而巴塞尔姆的《白雪公主》,则通常被认为是所谓的纯文学。与巴塞尔姆笔下争风吃醋、谈论垃圾的七个小矮人相比,康诺利的小矮人充满强烈的阶级意识和反抗精神,他们不堪忍受白雪公主的压迫和欺凌,企图毒死这位有产阶级的超级肥婆。尽管他们杀气腾腾,面目狰狞,戴维还是忍不住喜欢上这些呆头呆脑、童真未泯的小矮人。他们无休止的争吵和搞笑的言论还很容易让中国的读者想到《笑傲江湖》中的桃谷六仙。没错,现在我们该明白了,格林兄弟的原版《白雪公主》,是这些中外矮人的真正祖先。
这是大话西游式的无厘头,馒头式的恶搞,还是后现代的戏拟?你觉得受不了了吗?想回到那纯洁无暇的原作吗?恐怕已经不那么容易了,而事情的“原貌”也远比你想象的要复杂得多。在《睡美人》一六三六年最早的版本中,被灌下毒药的睡美人在毫无知觉中被王子强奸了,她继续在睡梦中生下一对双胞胎,可怜小宝宝吃不到奶,就拼命地吮妈妈的手指头,吮啊吮啊吮出了毒液,妈妈终于醒来,却被无耻的王子(还不知道她已经觉醒)再次强奸。怎么样,你会更喜欢这个真正“古典”的版本吗?
现在我们终于可以谈谈“失落”这个词的真正含义了。戴维失落的不仅仅是他的妈妈,更是他的童真。他走进的与其说是他的虚妄的幻想,还不如说是一个真正的现实。与他一起掉落进奇异世界的德军轰炸机强烈地暗示了这一点。这是一个充满血腥、欺凌和虐杀的世界。这本书不是给胆小的人准备的,但未必“儿童不宜”。我们,他们,总有一天需要面对这一切。也许,早作准备,可以避免事到临头措手不及。
但“失落”绝不是堕落。《失物之书》也绝不是游戏人生,解构价值的后现代迷宫。在很大程度上,道德已经成为通俗文学坚守的遗产,这一点在本书中也表露无遗。戴维,这个敏感孤独的男孩,面对压倒性的暴力,无边的黑暗,潮水般的恐惧,难以抵挡的诱惑,他犯了过错,走了弯路,连累了他者,但是守住了底线,也守住了人性,最终得以直面自我,也直面恶的挑战,找到了回家之路。全书的大结局无比震撼,感人至深。
康诺利说,他
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页