豆棚闲话：北人学南腔，南人学北调_历史千年

| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会

相关文章

您现在的位置：历史千年 >> 社会 >> 国学文化 >> 正文

豆棚闲话：书信的前世今…
来新夏：闲话读书
陕西佳县烟草局女工说局…

最新热门

豆棚闲话：北人学南腔，南人学北调

时间：2009-8-19 11:05:04 来源：不详


	我是徐州人，一直说徐州话，我可没感到有什么\|“雅”味。总之，当时政治家王导看到这一点，以为这是联络吴人的好机遇。他就故意说一点吴语，叫吴人听了高兴。其实他说的也很简单。现在《世说新语》上记，他把石头凉的“凉”字，说成当地当时习用的语音“渹”（hong）；他见胡地僧人，也能说两句胡语，像现在见老外说句OK一样。他一说，胡人也高兴。当然，当时上层统治者，一方面自己说几句南方方言以示亲切，同时也教南方人说北方话。据《南史·胡谐之传》载：“上（即皇上）方欲奖以贵族盛姻，以谐之家人语傒音不正，乃遣宫内四五人往谐之家教子女语。”这里的“傒音”当时是指南方一般的发音。可见，就是皇上要为你联上一门贵族婚姻，也会因为你家的人说东南各地方方言而告吹。这位皇上好心，还派人到胡家去教北方话，也是表示关心、亲切。在南北方言上，这都有一种统战作用。那时，南人学北语，北人说南腔，好像也成一时之风气，很有趣，漫记如上，以博读者一笑。责任编辑: 由之上一页 [1] [2]

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2009 © www.lsqn.cn All rights reserved 历史千年版权所有