周报:这本书得到了新加坡内阁资政李耀光的称赞,新加坡孔子学院已向新加坡中小学华文教师推荐此书。您也曾经说过《汉字图解字典》首先是给小学生看的,为什么呢?
顾建平:在新加坡,学生认为学习汉字比英语难,主要原因是学生对文字的形体不了解而造成的,另一方面,学生应用的主要语言是英语,英文是一种拼音文字,学生于是对音比较敏感,对字形却不注重。
这个问题和困扰在国内的学生中也存在,汉字不是字母文字,而是一种独特的文字体系,是形音义的结合。从古到今,汉字教学一直是华文教学的重点,学习汉字是学华文的基础。
文字学在古代称为“小学”,是所有幼童识字都要学的入门知识,章太炎就是小学专家,只不过到了现代,文字学变成很专门的学术科目,离生活越来越远了。
章太炎夫人汤国梨和章先生探讨文字时,认为“越通俗,则作用越大”,因此我希望这本字典首先能让小学生看懂,用字的图画重现汉字起源、字义,在看图读字中记牢汉字,让文字学恢复“小学”的地位,成为学习中国文化的入门手册。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2]