教皇访澳将为教会性丑闻道歉

（BBC 2008年 07月13日）

教皇本笃十六世表示，他将就过去几十年澳大利亚当地罗马天主教会内发生的儿童遭受性侵犯问题作出道歉。

教皇星期天（7月13日）经由澳大利亚北部城市达尔文转抵悉尼，展开他即位以来最长的外访行程。澳大利亚总理陆克文亲自到机场迎接。

教皇在抵达前表示，恋童癖者跟作为一位神职人员是“不相容的”。

教皇对随行的媒体记者们说：“教会在这问题上作出和解、进行预防、予以帮助和认识过失至关重要。”

BBC在悉尼的记者拜恩特报道说，许多受害人希望教皇能就澳大利亚天主教会领导层处理性侵犯指控的处理手法作出直接的批评。

在历时九天的访问行程中，教皇也将与原住民团体会面，并可能重申已故教皇若望?保禄二世就天主教传教士对澳大利亚原住民的不公平行为所作出的道歉。

此外，教皇预计也将利用这次访问行程讨论气候变化议题。他对记者们说，人们必须寻找一条符合道德的途径去改变他们的生活方式。

不过他表明没有计划就任何跟气候变化有关的特定政治或技术问题作出评论。

即将在悉尼举行，为期六天的的世界青年日活动将以气候变化为主题，预计将吸引近20万名青年天主教徒参加。

教皇也将出席这个大型的天主教青年活动，但是整项活动因为有关方面开展性侵犯指控的调查而蒙上阴影。

澳大利亚总主教佩尔枢机因为处理发生在1982年的一起神职人员侵犯儿童指控的手法而遭受批评。

露天弥撒

澳大利亚总主教佩尔枢机(6/2008)
佩尔枢机主教下令彻查澳大利亚教会内的儿童性侵犯指控

BBC在罗马的记者威利报道说，因应从意大利出发长达20小时的飞行航程，梵蒂冈的医疗顾问们为这位81岁的教皇采取了一系列措施，确保其健康无恙。

教皇搭乘的客机上配置了特别装配的睡眠舱，而他在星期四（17日）出席悉尼港的海上巡游以前，也将在该市附近的一家神学院休整三天。

教皇20日将出席在悉尼元德维克赛马场举行的露天弥撒。这也将是教皇访澳行程的尾声。

这是教皇本笃十六世即位以来第九次外访。教会性侵犯受害者，以至于不满教会对同性恋和节育立场人士，都表明会在教皇访问期间举行示威。

澳大利亚新南威尔士州相应地进行了立法，对骚扰朝圣者施以重额罚款。

公民自由团体对这项立法作出了批评，认为这是没有必要而且教人反感。
   

教皇对美国教会恋童丑闻深感羞愧

(美国之音 2008年04月16日)

本笃十六世在担任教皇三年后首次访问美国，受到布什总统热情欢迎。他表示自己为美国天主教会里性侵犯儿童的神职人员深感羞愧，并会尽一切可能阻止同类事件发生。

教皇在前往华盛顿的飞机上说：“我们一定要将恋童癖者从神职人员队伍中驱除出去。”他还表示，神父的队伍重质不重量。

近年来，天主教神职人员性侵犯儿童事件在美国时有曝光。美国天主教会已经花费20亿美元来处理此类事件。

“我对此深感羞愧，并会尽一切可能来阻止此类事件再次发生，”教皇告诉记者，“我们会尽一切力量去医治创伤。”

本笃十六世在罗马天主教会内通常被视为保守派代表。这次是他任职近三年来首次访美。天主教徒占美国总人口数1/4。

美国总统布什在安德鲁斯空军基地迎接教皇的到来，记者们指出布什总统对教皇的热情接待不同寻常。

布什在反对人工流产、同性恋婚姻和干细胞研究方面与本笃十六世意见相近，但两人在伊

 << 上一页  [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]  ... 下一页  >>