先不论文意的理解和句读的合理与否,单说标点的应用,稍微认真一点,即可避免。连一般小出版社的书都很少出现的低级错误,在国家一级出版社的出版物中却经常出现,实在难解。
【例4】中华书局2000年版《史记[注: 《史记》是中国历史上一部伟大的史学著作,同时也是一部伟大的传记文学巨著,对中国后世的史学和文学影响深远。《史记》诞生于公元前1世纪中国西汉时候,]》卷二十八,第1183页:
有司曰;“陛下[注: 释义:(1).帝王宫殿的台阶之下。(2).对帝王的尊称。君主在中文多指人类进入文明社会具备国家雏形以后,对共主的称谓。作为术语多与君主制、封建制度相联系;到人类的封建时代多继承上实行世袭制,]肃祗郊祀,上帝报享,锡一角兽,盖麟云。”
【按】冒号误排为分号。
<< 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] ... 下一页 >>