”字濮先生讀作“厲”，甚是。帛書本、阜陽漢簡本和今本與 對應之字皆作“薰”，整理者釋作“同（痛）”；徐在國先生疑應釋爲“ ”，根據《說文》“ ，讀若沇州之沇”和《說文》“沇”字古文從“水”從“ ”，指出“沇”字從允聲，上古音允爲匣紐文部字，薰爲曉紐文部字，所以“ ”可讀爲“薰”[10]。簡文 爲“ ”字繁體而非“同”字簡體，徐說當可從。而“薰”應同“熏”，“熏心”，意思就是“心象火燒一樣痛苦”[11]。
四
《周易》51號簡：“上六：豐其 。”帛書本和今本與“ ”對應的字均作“屋”。根據形聲字的一般規律，“ ”字當從“艸”“巿”聲。《說文》“巿”字篆文“從韋從犮”作 ，而《說文·广部》：“ ，舍也。從广，犮聲。《詩》曰：‘召伯所 。”今本《詩·召南·甘棠》“ ”作“茇”。鄭玄箋：“茇，草舍也。”段玉裁《說文解字注》“ ”字條說“ ”和“茇”是古今字[12]。可見“ ”應該讀作“ ”或“茇”，指草舍一類簡單的房子。
至於同簡“九三：豐其 ，日中見 ”，帛書本作“九三：豐其 ，日中見茉。”今本作“九三：豐其沛，日中見沫。”整理者濮茅左先生說：“‘
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
