本文摘自《快乐老人报》  作者：佚名  原题为：“买春”原本是买酒

“买春”出现于唐代。晚唐诗论家司空图[注: 司空图（837——908年）字表圣，河中虞乡（今山西省永济县）人，晚唐诗人、诗论家。唐懿宗咸通十年（公元869年）应试，]所著《二十四诗品》列出了堪称“典雅”的诗境：“玉壶买春，赏雨茅屋……”

关于“玉壶买春”，现代语言学家郭绍虞解释如下：“春有二解：《诗品注释》：春，酒也……荥阳之‘上窟春’，富平[注: 富平县-富平县位于陕西省中部，关中平原和陕北高原的过渡地带，属渭北黄土高原沟壑区，总土地面积1233平方公里。地处东经108度57分—109度26分，]之‘石东春’，剑南之‘烧春’。此一义也。杨廷芝《诗品浅解》：春，春景。此言载酒游春，春光悉为我得，则直以为买耳。此又一义也。”这么优雅的古代词汇竟被现代人抹黑成了嫖娼，真是悲哀。（摘编自《文史天地》）