台工程训练。之后，瑞乃尔再次来到中国，继续服务于北洋海军，在担任教习之暇，还参与翻译德国军事书籍。甲午中日战争爆发，瑞乃尔被调往威海卫协助北洋水师作战，在威海卫海军基地保卫战中劝丁汝昌降日，被丁汝昌拒绝。1897年，瑞乃尔殁于武昌。在克虏伯来华人员中，瑞乃尔服务于中国军队时间最久，是第一批来华军事顾问的代表。无论是在促进军队训练水平的提高、炮台构筑技术的改善，还是在促进晚清军事学生留学方面，他都有贡献。而且，他还加强了晚清与克虏伯的联系，在克虏伯来华人员中表现最为突出。
与瑞乃尔前后来华的，是李鸿章委托克虏伯代雇的德国都司李劢协(Lehmayer)。同治十二年(1873)李鸿章托克虏伯代雇李劢协来津教习炮队，“李劢协来津，与之订立合同，议明三年为期，教习克鹿卜后膛钢炮。该都司悉心指受，炮队操法日臻娴熟”[1]（奏稿，卷27,P4），“人亦诚笃，三年以来，颇有成效。现届合同期满，应准销差回国，除照原立合同付给川资劳金外，本大臣格外赏给李劢协二等宝星，以昭奖励”[1]（译署函稿，卷4,P40）。在李劢协回国之际，李鸿章商令李劢协带卞长胜等7人赴该国武备学院讲习水陆军械技艺。李劢协是第一个由
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
