|
|
|
 |
辜鸿铭反洋教述论 |
 |
时间：2007-3-10 11:00:19 来源：不详
|
|
|
页曾有过译述，不过他认为这是一个有正义感的外国人所写，显然是弄错了。辜鸿铭当时没有署真名。）。他正告那些“叫嚷炮舰镇压”的传教士们：“一切愚蠢和感情用事的憎恨当然应当制止，但那种归根结蒂是正义的憎恨，我相信再多的炮弹和葡萄弹也摧毁不了它。那些试图如此行事的人将只能造成混乱和以伤害他们自己而告终。……那些了解人民脾气的人，我想应当告诉外国公众，从外国炮舰上开火的第一炮，就将成为一场战争的标志，不是与政府的对抗——正如我们迄今的对外战争那样——而是一场反对中国人民的战争。传教士们已经大声以‘鸦片战争’相恐吓；但他们应称之为一场‘传教战争’，我们现在正面临着这样一场战争，除非有足够的常识，在外国人中有公正无私的正义感，否则无法阻止它”（拉丁文和英文题为《DeftensioPopuliadpopulos：orthemodernmissionariesConsideredieerligionrelationtotherecntriots》，见辜鸿铭著《尊王篇》（英文题为《PapersromaviceroyrsYamn》）第35—50页。此文也曾收进《宇林西报》社1892年编辑出版的《中国排外暴动论文集》顾长声先生在《传教士与近代中国》一书第16页曾有过译述，不过他认为这是一个有正义感的外国人所写，显然是弄错了。辜鸿铭当时没有署真名。）。而要“诉诸这种常识，外国人中的正义感”，唯一的出路就在于“要求外国政府为了中外人民的共同利益，即使不完全撤走、至少也应当对中国的传教事业做某些修改”（拉丁文和英文题为《DeftensioPopuliadpopulos：orthemodernmissionariesConsideredieerligionrelationtotherecntriots》，见辜鸿铭著《尊王篇》（英文题为《PapersromaviceroyrsYamn》）第35— << 上一页 [11] [12] [13] [14] [15] 下一页 |
|
| |
|
