nbsp; 你又说，你曾向上天祈求和祷告，希望我接受洗礼。我不懂你的这个祷告。你还对我说了其他的话：“你夺取了匈牙利人和其他基督徒的一切土地，使我十分惊讶。告诉我们，他们的过错是什么。”我也不懂你的这些话。长生天杀死并消灭了这些地方的人，是因为他们既不服从成吉思汗，也不服从(窝阔台)可汗，又不遵守长生天命令(成吉思汗和可汗都是奉派来传播长生天的命令的)。他们像你所说的话一样粗鲁无耻、傲慢自大。他们杀死了我们的使者。任何人，怎么能违反长生天的命令，依照他自己的力量抓人或杀人呢?
虽然你又说，我应该成为一个虔诚的聂思脱里(基督)教徒，崇拜上天，并成为一个苦行修道者，但是你怎么知道长生天要拯救谁、对谁真正表现出慈悲呢？你怎么知道你们的这些话是得到长生天批准的？从日出的地方，到日落的地方，一切土地都已被我征服了，谁能违反长生天的命令完成这样的事业？
现在你应该真心诚意地说：“我愿意投降并为你效力。”你个人位居一切君主之上，应立即过来为我们效力并给我们进贡。那时你才会得救。
如果你不遵守长生天的命令，如果你不理睬我的命令，我就把你当做敌人。同样，我会让你明白这话的意思。你不按照我的命令做，其后果只有长生天知道。
国书上，还赫然盖有蒙古帝国的玉玺，玉玺印文为回鹘蒙古文，汉译后意为：“长生天的气力里，大蒙古国[注: 大蒙古国全盛时期的疆域]大皇帝圣旨所到之处的顺民和异民，必须敬畏(遵奉)之。”
从这封国书的内容上看，罗马教皇曾经特派使者送给贵由汗一封信，这是贵由可汗写给罗马教皇的一封回信。从这封回信中可以看出，贵由汗的口气特别强硬。那么，罗马教皇在写给贵由汗的信中究竟说了些什么？竟然惹得贵由汗如此震怒呢？这还要从当时的历史背景说起。
罗马教皇写给蒙古帝国的一封信
在公元1236年-公元1242年间，蒙古帝国大军远征欧洲，引起了欧洲各基督教国家的极大恐慌。罗马教皇英诺森四世接到中东欧遭遇蒙古军侵略的报告后，便派遣加宾尼等人带着他的亲笔信出使蒙古帝国，和蒙古帝国的统治者进行交涉。加宾尼于公元1245年4月16日出发，经过漫长的旅途，穿过花剌子模[注: 花剌子模位于被东部的克孜勒库姆沙漠及南部的卡拉库姆沙漠包围，为干燥地带。16世纪初，花剌子模南部地区出现了独立的布哈拉汗国。]等地，最终到达蒙古帝国达哈剌和林行宫，向刚刚登基的蒙古可汗贵由献上了罗马教皇的信件。由于这封信的信文很长，只能节选如下：
教皇英诺森四世致鞑靼皇帝的信：
人类由于第一代男人的罪恶而堕落了，由于魔鬼因嫉妒而提了一个狡猾
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
