核心提示：对于一个已婚男人有一个情妇或任何男人同时有两个情妇是令人难以想像的。简而言之，同居是在婚姻不可能时的替代物。典型的例子是一个男人同他的自由女仆有了性关系，但是他不愿同这样一种地位低下的女人结婚。皇帝韦巴芗是一个鳏夫，他让他的姘妇做他的秘书，这个女奴是帝国的自由女奴，他对她几乎像对待他的妻子那样。有个为人熟知的例子：一个男人为自己写了一篇悼文，记述他后来的妻子，也是他的情妇，其他的悼文是写一个男人怀念他的两个后任妻子的。

本文摘自：《私人生活史1：古代人的私生活》，主编：[法]阿利埃斯·杜比，出版：三环出版社

如果我们富有的女继承人是一个寡妇或者是单身女人——未婚女人、守寡或离异的女人，那会怎么样呢？亲属们将会为她提供一位看护人以保护她的名誉。皇室的法令把富孀的恋情看作是通奸或强奸，但这样的法令从未真正执行过。设想一个女人或一个女孩，她有自己的房子和继承的财产，她是这一时期的象征性形象，她并不卖弄风骚，而是飞扬跋扈，因为没有谁再是她的主人。她被一些求婚者簇拥着，他们垂涎她的财产。她可能再婚或找一个情人，这样的事情人所共知，她们自己也不否认。如果有人已经订婚，那她就会令人起敬，相比之下，年轻女孩的爱情却不得不秘密进行。她们经常被人怀疑有情人，人们喜欢认为那些充满罪恶的晚会是女人的奴仆或管家所为。因为在没有丈夫和主人的情况下，一个女人家怎么可能处理好她的生活呢？神父们害怕这些富孀和孤女们的胡言乱语，尽管他们一再声称自己绝无诽谤之言。可是，如果她们所描述的恋情不属实，奥维德将到哪里找到一群富有、独立的女人，来把他《恋人手册》上的罪恶艺术教给她们呢？

这些女人享受最好的人生之旅，罗马也不得不满足这些女人的性需求。她们的恋人也不得不在床上尽力取悦她们，这些令塞内卡和马提雅尔感到惊惧不已。

相反，鳏居的父亲会怎样呢？他可能会和他的仆人睡觉或再婚，或找一个情妇。情妇在这里有两种意思：“情妇”初为贬义，最终得到一种尊重的解释。起初这一词适用于同一已婚或未婚的男人经常同居的女人。甚至结了婚的皇帝在他的宫中也有一群下人情妇。克劳狄一世每次同多个女人共寝一床的事情人所共知。而且公众也最终认可，只要这个人与其情妇的关系，能像婚姻关系那样持久、专一。只有那些社会下层妇女力阻男人把这种关系变为合法婚姻。法官们也听之任之，对于他们而言，非法同居是一个事实存在的情况，而且是一件极有面子的事情。同居并没有让儿女们丢脸，同那些正派的男士在一起也没有被人瞧不起，然而，同居者也必须在每个方面都要像结婚那样；第二，这个词唯一值得尊敬的意思在于，情妇必须是自由妇女（奴仆不允许结婚），这种结合必须是一夫一妻式的。对于一个已婚男人有一个情妇或任何男人同时有两个情妇是令人难以想像的。简而言之，同居是在婚姻不可能时的替代物。典型的例子是一个男人同他的自由女仆有了性关系，但是他不愿同这样一种地位低下的女人结婚。皇帝韦巴芗是一个鳏夫，他让他的姘妇做他的秘书，这个女奴是帝国的自由女奴，他对她几乎像对待他的妻子那样。

[1] [2] 下一页