核心提示：齐奥赛斯库对首都的改造，也为历史“贡献”了一个新的名词，那就是“齐氏广岛”。这词是用他的名字和日本广岛的拉丁名Hiroshima的后半部分组合而成。以将布加勒斯特的大规模拆迁改造比作原子弹对广岛的摧毁。

1980年代，齐奥塞斯库与夫人埃列娜。（来源：资料图）

本文摘自：《时代周报》135期，作者：张子宇，原题：《强拆如何毁了罗马尼亚》

20世纪60年代的罗马尼亚首都布加勒斯特，与当时许多东欧国家的重要城市一样，是一座在建筑上充斥着19世纪巴洛克主义、20世纪初大都[注: 元大都，或称大都，突厥语称为“汗八里”（Khanbaliq，即“可汗之城”，帝都之意。）。自元世祖忽必烈至元四年（1267年）至元顺帝至正二十八年（1368年），为元朝京师。]会风格和后来苏联式样混合的都市。但是相比于在二战末期，布达佩斯[注: 布达佩斯（匈牙利语：Budapest，发音： bud?p??t）是匈牙利首都，也是该国主要的政治、商业、运输中心和最大的城市。]战役和柏林战役[注: 1945年4月16日—5月8日，在第二次世界大战的苏德战争中，苏军实施的最后一次战略性进攻战役。-bolinzhanyi]中被彻底摧毁的匈牙利和民主德国的首都，布加勒斯特的那些可以追溯自1862年独立之前的风格各异的建筑群被较好地保存下来。

干净、洁白、光彩夺目的城市

西方历史上著名的罗马帝国[注: 罗马帝国（前27年—476年）,962年 ,德意志国王、萨克森王 朝的奥托一世在罗马由教皇约翰十二世加冕称帝（962～973在位），成为罗马的监护人和罗马天主教世界的最高统治者。]皇帝尼禄（Nero）的罪状之一就是他因为不喜欢罗马城，认为其不符合自己的审美而将其焚毁以图重建。对于罗马尼亚来说，1977年的大地震给了另一位“君主”以机会，重建他心目中的首都。

这场发源于东喀尔巴阡山[注: 喀尔巴阡山脉是欧洲中部山系的东段部分，绵延约1500公里，穿过捷克共和国、斯洛伐克、波兰、乌克兰和罗马尼亚。]的里氏7.2级大地震夺走1570条生命和致伤超过11000人，更使得布加勒斯特市中心大量的建筑物倒塌或成为危房。以此为契机，齐奥赛斯库开始了其雄心勃勃[注: 雄心勃勃 拼音： xióng xīn bó bó 简拼： xxbb 近义词： 雄心壮志、野心勃勃 反义词： 万念俱灰 用法： 主谓式；作谓语；含褒义 解释： 勃勃：旺盛的样子。]的对布加勒斯特乃至全罗马尼亚的改造计划。

不过，地震仅仅是一个偶然的事件。很多历史学家

[1] [2] 下一页