抗战胜利不久，蒋介石发动全面内战。温济泽被调任新华社口头广播部——即延安新华广播电台编辑部主任。尽管战争的日日夜夜，使他把全副精力都用到了广播工作上，他仍然挤时间写了《蒋介石罪恶史三章》等小册子。1948年《中国青年》复刊后，他又应约写了些科学小品。

新中国成立之初，他相继担任了中央人民广播电台副总编、中央广播事业局副局长，并兼任全国科学技术普及协会常委和宣传部副部长等职，工作十分繁忙。但他仍笔耕不辍，先后编写了《人类征服自然的武器》、《人和自然的斗争》等小册子和《关于原子弹问答》等科学小品。

1949年3月进北京后，他已检查出肺病复发，但仍坚持工作，直到大口大口地吐血，才不得不住院治疗。在一年半的疗养中，他坚持读了20卷的《鲁迅全集》(包括译文集)，在病。床上写了好几本读书笔记，后来写了一本《鲁迅和他教导青年的话》，成为许多青年爱读的一本书。

“反右”时温济泽想起了王实味

1957年“反右”时，他是中央广播事业局党组成员、副局长、中央广播电台副总编和对国外广播部门的负责人。局党委办公室的负责人对他说；“你们部门二百几十人，按平均百分之五计算，应打出十几个右派分子。”温济泽说：“如果有百分之五，我不会放过；如果投有百分之五，我也不能硬打。”

温济泽这样说，是因为延安“抢救运动”和批斗王实味的教训，使他牢记难忘——

1942年，他和王实味同在中央研究院。王实味主要因为写了杂文《野百合花》等，在整风中的态度又不够端正，受到批判斗争。