|
“千里长河一旦开，亡隋波浪九天来。锦帆未落干戈过，惆怅龙舟更不回”的译文是什么？
仅从这首诗的表面看作者认为隋朝灭亡在于大运河的开凿。
但实际上大运河的开凿大大有给予中国的南北交通，可以说是一件利在千秋的事。隋朝的灭亡不能仅仅归罪于这条运河。
隋朝灭亡的原因是多方面的，隋炀帝滥用民力，穷奢极欲，好大喜功再加上一些天灾，使得当时的农业社会不堪重负，终于造成了隋朝的灭亡。
再回到这首诗，从更深一些的角度来看，作者也有劝当时的统治者爱惜民力的意图吧。
千里大运河一旦开始修建，隋朝灭亡的征兆就自然产生了。杨广的华丽锦帆还没有落下就已经起了战争了，让人叹息他的龙舟再也不会回来了
前者是指隋朝灭亡与大运河无关,如果炀帝不那么骄奢淫逸的话,建大运河的功绩简直可与圣君禹治水一较高下
后者指隋朝灭亡与大运河有密切关系,炀帝乘龙舟通过大运河几次到发达的地方游山玩水,不顾身在水深火热中的百姓疾苦啊
http://zhidao.baidu.com/question/24657237.html
大运河
605年,隋炀帝开始修建一条大运河,以洛阳为中心,北达涿郡,南至余杭.全长两千多公里,是古代世界最长的运河.运河的修建有两个目的,一是为了加强南北交通,巩固隋朝的统治,二是为了使隋炀帝乘船到江都更方便.运河分为永济渠,通济渠,邗沟和江南河
反映当时隋炀帝腐败等社会问题，例如强拉劳力修运河，只为享乐，搞得民不聊生。
最佳答案
仅从这首诗的表面看作者认为隋朝灭亡在于大运河的开凿。
但实际上大运河的开凿大大有给予中国的南北交通，可以说是一件利在千秋的事。隋朝的灭亡不能仅仅归罪于这条运河。
隋朝灭亡的原因是多方面的，隋炀帝滥用民力，穷奢极欲，好大喜功再加上一些天灾，使得当时的农业社会不堪重负，终于造成了隋朝的灭亡。
再回到这首诗，从更深一些的角度来看，作者也有劝当时的统治者爱惜民力的意图吧。
2回答者：水雨筝枫-江湖新秀五级
仅从这首诗的表面看作者认为隋朝灭亡在于大运河的开凿。
但实际上大运河的开凿大大有给予中国的南北交通，可以说是一件利在千秋的事。隋朝的灭亡不能仅仅归罪于这条运河。
隋朝灭亡的原因是多方面的，隋炀帝滥用民力，穷奢极欲，好大喜功再加上一些天灾，使得当时的农业社会不堪重负，终于造成了隋朝的灭亡。
再回到这首诗，从更深一些的角度来看，作者也有劝当时的统治者爱惜民力的意图吧。
仅从这首诗的表面看作者认为隋朝灭亡在于大运河的开凿。
但实际上大运河的开凿大大有给予中国的南北交通，可以说是一件利在千秋的事。隋朝的灭亡不能仅仅归罪于这条运河。
隋朝灭亡的原因是多方面的，隋炀帝滥用民力，穷奢极欲，好大喜功再加上一些天灾，使得当时的农业社会不堪重负，终于造成了隋朝的灭亡。
再回到这首诗，从更深一些的角度来看，作者也有劝当时的统治者爱惜民力的意图吧。 |
|
