|
|
|
一树梨花压海棠:苏东坡诗戏张先 |
|
时间:2009-12-18 10:55:40 来源:大河报
|
|
|
花色白,比喻白头老翁张先恰到好处;海棠红艳,形容娇艳欲滴的年轻女子别有一番神韵。一句话把个老夫配少妻的情景图描绘得惟妙惟肖。
据说,老张头本事的确挺大,与小妾共同生活了8年,硬是让小妾给他生下了两男两女。
1997年,美国拍了一部电影《洛丽塔》,讲的是一个中年男人和一个未成年少女的畸恋故事,有人就联想到张先“老牛吃嫩草”的典故,为这部影片起了一个“很中国”很典雅很有象征意味的中文译名——《一树梨花压海棠》。
上一页 [1] [2]
|
|
|
|