南大钱林森教授——

　　季老劝年轻学者不要写难懂的书

　　致力于比较文学研究的南京大学钱林森教授告诉记者，在北大中文系读书时，没有听过季老的课，也没有过接触。

　 　但季羡林当年来南京参加全国外国文学会议时，曾住在华东饭店。那是钱林森第一次见到季老。后来由于在翻译的过程中遇到一些印度史方面的难题，还写信向季 羡林问学。2000年开始，由于主编跨文化丛书“法国文学与中国文化”，钱林森多次赴京与作为该书学术总顾问的季老详谈出书事宜。钱林森回忆说，几年前经 季羡林的“邻居”北大乐黛云教授的引荐，和宁夏人民出版社编辑一起走进季老书房，和季老的一段谈话至今他还记忆犹新，“季老的思维敏捷，头脑也很清晰。他 对丛书的构想提出了一些指导性建议，他认为编纂者要熟悉国学，还要熟悉研究对象的文化，他当时还对现在的年轻大学老师迎合追逐外来时髦理论提出了一些看 法，”钱林森说，学生抱怨老师写的文章看不懂，就是因为老师写的东西背离我们的文化语言传统，季老强调丛书的语言要“有内涵、有交流的神韵”，“我们的书 要有更多的人愿意看，而不是学者书斋的高雅作品”。钱林森说，季老既有大家风范，又不乏亲和力，和他聊天毫无拘束，“那天出版社的朋友给他带了一件宁夏的 羊皮袄，他很高兴，还像个孩子似的当即就穿上身试试，并跟大家合影留念。”

　　南师大黄征教授——

　　公众对季老的价值认识不全面

　 　提到在学术上接受过季羡林的提携与帮助，南京师范大学从事敦煌学研究的黄征教授也打开了话匣子。“想起与季老的几次见面和书信来往，尤其是季老给我的学 术指点和提携鼓励，使我能够在敦煌学研究领域走到今天，真是感慨良多，没齿难忘。”在欣然为黄征所著《敦煌愿文集》写序时，季羡林写道，我国的敦煌学研究 起步较晚，最近十几年来，情况有了翻天覆地的变化。“古人诗说：雏凤清於老凤声。这是一批新人，这是一批雏凤，他们是我国敦煌学未来希望之所寄托之人。黄 征教授就是其中之一。”当时已坚守冷板凳十年的黄征因此受到了莫大的鼓励。

　　曾有人对季羡林的国学大师称号提出过质疑，对此，黄 征认为，季老很谦虚，索性自己请辞“国学大师”等称号，其实这些桂冠

[1] [2] [3] 下一页