1945年发表《创世纪》，自编话剧《倾城之恋》，在上海公演。抗战胜利后胡兰成逃去温州。

1946年《传奇》增订本由山河图书公司出版。

1947年—1949年为文华电影公司编剧《太太万岁》与《不了情》。1947年与胡兰成分手。

1950年以梁京笔名在《亦报》上连载《十八春》，同年在《亦报》连载《小艾》。

1952年夏从上海去香港，开始为美国新闻处作散工翻译。因此认识了宋淇、邝文美夫妇，成终生挚友。同年发表译作《老人与海》。

1953年发表译作《小鹿》与《爱默森选集》。

1954年《张爱玲短篇小说集》由香港天风出版社出版。发表《秧歌》与《赤地之恋》，译作《无头骑士》。

1955年秋离香港到美国纽约。英文《秧歌》由纽约司克利卜纳(Scribner)公司发表。

1956年3月得麦克道威尔文艺营(MacDowellColony)之支援，赴新罕布什尔(New Ha mpshire)州小城彼得堡(Peterborough)居住，邂逅美国作家甫德南·赖雅(Ferdinand R eyher)，同年8月18日在纽约结婚。《五四遗事》英文发表。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页