相片 冰心作品选
鲁迅作品 阿Q正传、呐喊、彷徨
曾经风靡全球150多个国家和地区的“熊猫丛书”,在经过了5年的沉寂之后,终于重出江湖,再度走向世界。在2009年德国法兰克福书展即将开幕之际,中国外文局所属外文出版社重新亮出了“熊猫丛书”的金字招牌,首批推出了40种英文版中国现当代作家作品。
“熊猫丛书”最早由中国著名翻译家杨宪益倡议出版,聘请资深翻译专家翻译而成,并以国宝熊猫为标记。丛书主要用英、法两种文字出版中国当代、现代和古代的优秀作品,也出版了少量的德、日等文版“熊猫丛书”。一经推出,立即受到国外读者的广泛欢迎和好评,许多书重印或再版。自1981年以来,“熊猫丛书”发行到150多个国家和地区,有190多种,既有《聊斋志异》、《老残游记》等古典文学作品,也有《边城》、《芙蓉镇》现当代作品,为西方读者了解中国现当代文学,进而了解中国打开了一扇窗口。经过多年的累积,一直在国外拥有较大市场影响,具有较高的品牌认知度。
2001年以后,熊猫丛书”暂停出版。然而“熊猫丛书”在国外的影响并未消失,很多外国专家及海外读者通过种种渠
[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页