昨天,国家语言工作委员会对外发布2008年中国语言生活状况报告,并由商务印书馆推出《中国语言生活状况报告·2008》一书。该报告称,中国语言生活呈现出健康有序、丰富多彩的发展态势。2008年度产生新词语359条,“山寨”、“三聚氰胺”、“堰塞湖”位列新词语使用频次三甲。“山寨”、“雷”、“囧”由网络媒体迅速辐射到其他媒体,成为2008年的三个流行语词。
重大社会事件催生新词语“群”
年度新词语记录了2008年中国人走过的脚印,也展现了这一年的生活画卷。教育部语言文字信息管理司司长李宇明认为,从社会语言学角度看,2008年的新词语呈现出明显特点:重大社会事件催生新词语“群”、网络助推了新词语的产生和发展。
其中,5·12汶川大地震催生的新词有17条,“敬礼娃娃、特殊党费、堰塞湖”以及“猪坚强、范跑跑”等串起了一个个记忆深刻的瞬间。与奥运有关的词有25条,“水立方、鸟巢、奥运头、奥钞、奥衫、奥运吧、奥运签注”等词语,无一不倾注了中国人民对奥运的热爱和支持。在金融危机席卷全球的背景下,“抄底团、乘电梯、迷你熊市”显示出金融危机给股市带来的变化,“金融救市、去杠杆化”体现了人们试图摆脱金融危机的某些思考和总结。而“三鹿事件”牵出来的则是“三聚氰胺、结石宝宝”等新词。
日常词语依然占网络世界主流
如果有人在网上说你“贤惠”,你可千万别谦虚道:“果酱(过奖),果酱(过奖)。”因为贤惠在网上表示的意思是“闲闲的什么都不会”。
网络语言生态和现实语言生态截然不同,该报告列举了122个网络语汇使用情况调查表,像“fb”意在“腐败”、“发飙”;“1314”代表“一生一世”、“8错”是“不错”等。
尽管网络语言非常丰富,但是调查显示,网络语言并未对有声媒体、平面媒体和网络媒体的新闻领域构成冲击和威胁,而且日常词语依然在网络世界里占主流。对此,李宇明认为,语言文字是约定俗成的,不能因为网络语言丰富就强迫人使用,形成新的交际困难。至于对那些使用网络语言的群体也不必限制、歧视,这些在小范围内使用的网络语言能否成为全民交际工具,要看其发展的力量了。
[1] [2] 下一页