图:林语堂

林语堂先生“下海求财”

　　林语堂看重钱，会赚钱，在20世纪30年代的上海文坛，人所共知。他拥有高收入，也是遭人诟病的一大原因。

　　那时，上海的文化出版业竞争很激烈，打着各种旗号的刊物，多如过江之鲫，读者买不买账，得看有没有名作家撑场面。于是，名家作品是一稿难求，普通作家是数稿难发。

　　初闯上海滩的林语堂，倦于钩心斗角、尔虞我诈，想安安分分地靠爬格子吃饭，却发现这碗饭远没有想象的那么容易，吃饭问题成了头等大事。

　　穷则思变，林语堂想的第一个办法就是“一稿两投”。同样的内容，写一份中文的，写一份英文的，这样，可以得两份稿费，不至于有道德上的限制。有人高度赞扬说，林语堂的中文，好到无法翻译成英文；他的英文，也好到无法翻译成中文。

　　不经意间，机会终于来了。上海商务印书馆出版周越然编写的《模范英文读本》，被选入教科书，赚了不少钱。林语堂看出这个市场很大。经孙伏园接洽，林语堂与开明书局合作出版《开明英文读本》。

　　书籍上市后，市场反应很好，一个月内，加印好几次，连带着开明书局也兴旺起来。

　　林语堂趁热打铁，一连推出《开明英文文法》、《英文文学读本》(上下册)、《开明英文讲义》(三册)等系列教科书。他还请画家丰子恺配漫画插图。他编的书生动活泼，课文和文法结合得很紧，颇受中小学校青睐。据林太乙回忆，林语堂每年可从开明得版税

[1] [2] [3] 下一页