中国佛教新闻网讯　2010年8月25日，为期四天的“寻源龟兹”——中华岩彩、重彩、胶彩绘画交流展在新疆乌鲁木齐市新疆艺术剧院开幕。四天时间里，两岸三地以及来自日本的50多名岩彩、重彩、胶彩艺术家，通过近一个月在新疆克孜尔石窟临摹的130余幅壁画绘画作品将在这里展出。 
　　
　　新疆龟兹研究院副院长徐永明说，带着对龟兹石窟壁画艺术的虔诚，两岸三地及日本的50多名岩彩、重彩、胶彩艺术家齐聚新疆，对古龟兹的历史、文化、艺术开展实地考察与交流。尤其是对龟兹壁画的考察和临摹研究，以及举办此次交流展，必将拓展传统岩彩壁画的表现形式与当代审美趣味的融合，为岩彩、重彩、胶彩画表现语言的探索提供实践经验。
　　
　　徐永明指出，龟兹是古丝绸之路的要冲，中华文明、印度文明、欧洲文明和伊斯兰文明在这里交汇与融合，形成了灿烂的龟兹石窟艺术。克孜尔石窟作为龟兹石窟艺术的典型代表，是中国历史上开凿最早的佛教石窟，目前遗存约10000平方米壁画。这些精美的壁画，西承了印度犍陀罗佛教艺术和古代波斯艺术的絮脉，向东启迪着新疆以东、敦煌及内地佛教文化和艺术的发展，曾对灿烂的古代西域文明和佛教文化的东渐传播产生了极其深远的影响。它融东、西文化为一体逐渐形成了独特的“龟兹艺术风格”。无论从文化人类学、美术学还是历史学的角度，审视以克孜尔石窟为代表的龟兹壁画艺术，都具有民族多元化的共同性、相通性、交流性和融合性，其跨文化的包容性发展，保证了艺术趋于成熟和精深。
　　
　　据悉，由中华文化促进会、新疆文化厅、新疆文物局、厦门大学艺术学院、台湾东海大学创意设计暨艺术学院、新疆美术家协会、福建省美术家协会、台湾胶彩画协会等单位主办，新疆龟兹研究院、新疆师范大学美术学院、厦门大学艺术学院岩彩与综合材料工作室、中华文化促进会岩彩艺术研究中心，新疆艺术剧院联合承办的“寻源龟兹”——中华岩彩、重彩、胶彩绘画艺术交流活动和交流展，旨在弘扬和发展中华民族优秀的传统文化，探索东方古典重彩画传统的延续，与当代岩彩画创新之间的继承和发展关系，促进海内外岩彩、重彩、胶彩画家之间的艺术交流，以及在当前国际多元文化背景下，拓展岩彩、重彩、胶彩画发展的多样化新空间。
　 
　　“岩彩”一词，是20世纪90年代才在中国流行起来的。“岩彩画”作为中国传统重彩画的复兴与创新表现形式，近十几年由一批留学日本归来的艺术家们推上画坛，为现代中国画在材料的研究和表现上带来了生机和发展。“岩彩画”的理念是建立在对中国古代壁画语言的挖掘和对当代日本画学习基础之上的，它强调对“材质美”的拓展和高扬，并以特有的材质形成了新的绘画语言和观念，以及新的绘画形式。它以极大的可能性容纳了东西方绘画语言，打破了以线描为立象之本的工笔重彩的语言体系，使其表现语言得到了彻底的解放。经过十几年的发展，岩画已重回中国本土扎根并茁壮成长。岩彩、重彩、胶彩，从本质上来说都是以天然矿质颜料和胶为媒材进行表现的中国传统绘画形式，其色泽靓丽温润，幽远深沉，永不退色，它与西方的油画相比具有典型的东方文化品格。

（来源：兵团新闻网）