梵蒂冈周四接纳河内总主教吴光杰总主教的呈辞。这位被外界公认为越南共产政府反对者的教会领袖，已到美国就医。

梵蒂冈发出的声明说，五十七岁的吴总主教因病请辞。

总教区阮春水（Nguyen Xuan Thuy）神父说，吴总主教于周三晚上出国前，表示他因失眠而感到紧张和疲惫，妨碍他履行工作。

吴总主教三月份曾赴罗马疗养。河内总教区首牧职位将由助理主教阮文仁（Nguyen Van Nhon）继任。

越南政府被指不断向梵蒂冈施压，要求将吴总主教调离。政府认为是吴总主教策动群众向当局抗议，要求取回教会房产。

自二零零七年，天主教徒要求退还五十年前，共党在北越充公的教会房产。

国营媒体指责总主教鼓励抗议，破坏国家团结。

上周，昆道堂区的天主教徒因政府准备改变一块墓地为住宅用地，与警方发生冲突。目击者说约六、七十人被拘留，但政府否认其事。

梵越没有建交，但双方关系因总理阮晋勇零七年访问罗马而有所改善。

此外，梵蒂冈也接受荣教区高庭拴（Cao Dinh Thuyen）主教按教会法规定年满七十五岁而呈辞。神学家阮泰合（Nguyen Thai Hop）神父将接任。

【完】来源：《MSN Malaysia》，本文经天亚社翻译及编辑。